【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북도가 2024년 실적을 대상으로 진행한 ‘2025년 시군종합평가’ 결과를 발표했다. 

  시군종합평가는 시군의 정책실행력과 성과 제고, 국도정 주요시책 견인, 행정의 주민체감도 향상 등을 위해 도내 11개 전시군을 대상으로 주요 지표들을 평가하는 제도로써 2011년부터 매년 실시되고 있다.

  올해 평가는 충북형 도시근로자 자원사업, 1회용품 사용 줄이기, 어린이보호구역 교통안전 강화를 비롯하여 민생, 환경, 안전 등 최근 사회 문제 해결과 관련된 지표들을 적극 반영하여 이루어졌다.

  또한, 평가의 공정성과 수용성을 높이기 위해 정성지표 평가의 경우 외부평가위원들이 평가에 참여했고, 시군 관계자들의 참관절차를 도입했다. 아울러 평가지표 및 실적 대한 도·시군 간 성과관리, 총괄·담당 부서 간 검수 등 엄격한 검증 절차를 거쳤다. 

  아울러, 지난해 6월에는 도-시군 합동워크숍을 400여 명 규모로 대면 개최하여 실적 제고 방안을 논의하고, 지표별 분임토의, 전문가 강의, 평가 담당자 간담회 등을 진행하여 시군 전반의 실적 향상을 위해 노력하였다.

  먼저, 올해 정량평가의 경우, 11개 시군 평균 달성률은 88.2%로 절대평가 방식으로 전환된 2019년 이래 역대 두 번째로 높은 실적을 보였다. 이는 시군이 주요 국·도정 시책에 관심을 갖고 적극적으로 업무를 추진한 결과로 분석된다. 

  특히, ‘노인 일자리 목표 달성률’, ‘주거취약계층 주거지원’ 등의 지표에서 전 시군이 목표치를 달성함으로써 지난 한 해 사회안전망 확충에 기여한 것으로 평가됐다.

  정성평가는 분야별 전문가로 구성된 시군종합평가단 평가를 통해 총 60건(최우수 18, 우수 42)의 우수사례를 발굴하였다. 청주의 책 배달 서비스, 충주의 다문화엄마학교, 옥천의 청소년복합문화공간 조성 등의 우수사례들을 통해 많은 도민들이 생활의 혜택을 누리게 되었다. 이 같은 우수사례들은 도 홈페이지를 통해 공개될 예정이다.

  충북도는 이번 평가 결과에 따라 11개 시군에 총 19억 원의 인센티브를 차등 지급하고, 상반기 중 우수기관 시상 및 유공자 포상을 추진할 예정이다. 다만 올해부터는 시군별 취약 분야에 대한 적절한 관심도 제고 및 평가 방식에 따른 차별화된 대응 전략 유도를 위해 종합 우수 시군은 별도로 선정하지 않기로 하였다.

  이방무 충북도 기획조정실장은 “시군종합평가는 궁극적으로 도민 행정서비스 향상을 위해 추진하는 것”이라며, “앞으로도 도민이 체감하는 정책 실현의 기반이 될 수 있도록 평가 운영과 개선에 최선을 다할 것”이라고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungbuk Province Announces Results of Comprehensive Evaluation of Cities and County in 2025 (Performance in 2024)

Evaluation Focused on Improving Provincial Residents' Perceived Services

Chungbuk Province announced the results of the '2025 Comprehensive Evaluation of Cities and County' conducted for 2024 performance.

The Comprehensive Evaluation of Cities and County is a system that evaluates key indicators for 11 counties in the province to improve the policy execution and performance of cities and counties, lead major national road policies, and improve residents' perception of administration. It has been conducted annually since 2011.

This year's evaluation actively reflected indicators related to solving recent social issues such as the Chungbuk-type urban worker resource project, reducing the use of disposable products, and strengthening traffic safety in children's protection zones, as well as livelihood, environment, and safety.

In addition, in order to increase the fairness and acceptability of the evaluation, external evaluation committee members participated in the evaluation of qualitative indicators, and a participation procedure for city and county officials was introduced. In addition, it went through a strict verification process, such as performance management between the province and city and county, and review between the general and responsible departments, regarding the evaluation indicators and performance.

In addition, in June of last year, a joint workshop between the province and city and county was held in person with about 400 people to discuss ways to improve performance, and efforts were made to improve the performance of the entire city and county by holding discussions by indicator, lectures by experts, and meetings with evaluation staff.

First, in the case of this year's quantitative evaluation, the average achievement rate of 11 cities and counties was 88.2%, showing the second highest performance since the absolute evaluation method was switched in 2019. This is analyzed as the result of the cities and counties taking an interest in major national and provincial government policies and actively promoting their work.

In particular, it was evaluated that all cities and counties achieved their targets in indicators such as 'Senior Employment Target Achievement Rate' and 'Housing Support for the Housing Vulnerable', contributing to the expansion of the social safety net last year.

The qualitative evaluation discovered a total of 60 excellent cases (18 best, 42 excellent) through the evaluation of the city/county comprehensive evaluation team composed of experts in each field. Many residents have benefited from the excellent cases such as the book delivery service in Cheongju, the multicultural mothers’ school in Chungju, and the creation of a youth complex cultural space in Okcheon. These excellent cases will be disclosed through the provincial homepage.

Chungbuk Province plans to provide a total of 1.9 billion won in incentives to 11 cities/counties based on the results of this evaluation and to promote awards for excellent organizations and contributors in the first half of the year. However, starting this year, it was decided not to select comprehensive excellent cities/counties separately in order to increase appropriate interest in vulnerable areas by city/county and to induce differentiated response strategies according to the evaluation method.

Lee Bang-moo, Director of the Planning and Coordination Office of Chungbuk Province, said, “The city/county comprehensive evaluation is ultimately being promoted to improve administrative services for residents of the province,” and added, “We will continue to do our best to operate and improve the evaluation so that it can become the basis for implementing policies that residents can feel.”