【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시의회(의장 박영기)는 9일 충주시 일원에서 ‘제64회 충북도민체육대회’에 참가한 제천시 선수단을 만나 격려했다.

  이날 시의회는 김창규 제천시장, 안성국 제천시체육회장을 비롯한 체육회 임원들과 함께 총 18개 종목 경기장을 찾아 선수단의 사기진작을 위해 응원을 펼쳤으며, 격려물품으로 음료수를 전달했다.

  또한, ‘여러분이 제천시의 자랑’이라는 현수막과 함께, 승패를 떠나 제천시를 대표해 출전한 모든 선수들이 한명의 부상도 없이 준비한 기량을 마음껏 펼쳐주기 바란다는 메시지를 전했다.

  한편, 제64회 충북도민체육대회는 5월 8일부터 10일까지 3일간 충주시 일원에서 도내 시군 5천여 명이 참가해 기량을 겨루며, 제천시는 26개 종목에 총 481명의 선수단이 출전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jecheon City Council Encourages Athletes Participating in the 64th Provincial Sports Festival

Jecheon City Council (Chairman Park Young-ki) met with the Jecheon City athletes participating in the ‘64th Chungbuk Provincial Sports Festival’ in Chungju City on the 9th and encouraged them.

On this day, the city council, along with Jecheon Mayor Kim Chang-gyu, Jecheon City Sports Association President Ahn Seong-guk, and other sports association executives, visited a total of 18 sports stadiums to cheer on the athletes and provide them with drinks as encouragement items.

In addition, along with a banner that read ‘You are the pride of Jecheon City,’ they conveyed a message that they hoped all athletes representing Jecheon City would perform to their full potential without any injuries, regardless of whether they won or lost.

Meanwhile, the 64th Chungbuk Provincial Athletic Meet was held from May 8th to 10th in Chungju City with 5,000 athletes from cities and counties in the province competing to show off their skills. Jecheon City sent a total of 481 athletes to compete in 26 events.