【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도 충주교육지원청(이정훈 교육장) 위(Wee) 센터는 관내 초·중·고·특수학교 전문상담(교)사 및 임상심리사를 대상으로 5월 8일 전문상담 역량강화 연수를 실시했다. 

이번 연수는 아동·청소년 정신병리에 대한 이해 및 대처를 주제로 아동과 청소년의 주요 정신병리를 이해하고, 이를 효과적으로 대처할 수 있는 방안을 모색하기 위해 마련되었다. 특히, 사회적 의사소통장애, 강박장애, 지적장애, 경계선 지능 등 다양한 아동·청소년의 문제행동을 이해하고 개입할 수 있는 다양한 전략들이 소개되었다. 강사로 나선 [지우심리상담센터 성태훈 원장]은 “아동과 청소년의 정신건강은 단순한 문제가 아니라, 그들의 전반적인 성장과 발달에 중요한 영향을 미친다”고 강조했다.

연수에 참여한 전문 상담 인력들은 “현장에서의 적절한 대응과 예방이 매우 중요한데, 이에 대한 실질적인 해결책을 얻을 수 있었다”, “현장에서 바로 적용할 수 있는 대처 방법을 논의할 수 있어 정말 유익한 시간이었다.” 등의 소감을 전했다. 

위(Wee) 센터 관계자는 “참석자들이 적극적으로 참여하고, 현장에서 겪고 있는 문제를 해결할 수 있는 방안을 찾으려는 모습이 인상 깊었다”며 향후 정신건강 문제를 예방하고 대처하는 데 있어 큰 도움이 될 것으로 기대하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungju Office of Education Wee Center, '25 Specialized Counseling Capacity Building Training

Understanding and Coping with Child and Adolescent Psychopathology

Chungcheongbuk-do Chungju Office of Education (Superintendent Lee Jeong-hoon) Wee Center conducted specialized counseling capacity building training on May 8 for specialized counseling (teachers) and clinical psychologists at elementary, middle, high, and special schools in the region.

This training was designed to understand and cope with child and adolescent psychopathology and to seek ways to effectively deal with it. In particular, various strategies were introduced to understand and intervene in various problem behaviors of children and adolescents, such as social communication disorders, obsessive-compulsive disorder, intellectual disability, and borderline intelligence. [Director Seong Tae-hoon of Jiwoo Psychological Counseling Center], who was the lecturer, emphasized that “the mental health of children and adolescents is not a simple problem, but has a significant impact on their overall growth and development.” Professional counselors who participated in the training said, “Appropriate response and prevention in the field are very important, and we were able to obtain practical solutions for this,” and “It was a really useful time to discuss coping methods that can be applied immediately in the field.” A Wee Center official said, “It was impressive to see the participants actively participating and trying to find solutions to the problems they are experiencing in the field,” and expects that it will be of great help in preventing and dealing with mental health problems in the future.