【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군이 2025년도 제1회 추가경정예산을 군의회 심의를 거쳐 총 5,312억 원 규모로 확정했다. 

이는 당초 본예산인 4,330억 원보다 982억 원이 증액된 규모로, 지역경제 활성화를 통한 경기 부양과 민생 안정, 그리고 취약계층 보호에 초점을 맞췄다.

세출예산의 주요 편성내역을 보면 취약계층 보호와 주민 불편 해소를 위해 도전1리, 사지원2리 다목적회관 조성 12억 원, 단양 장현리와 어상천 연곡1·2리, 가곡 보발1리 경로당 개보수 사업비 4억 원, 댐주변지역 지원사업으로 경로당 공동 물품 구입과 소규모 공공시설물 정비 등 16억 원 등이 반영됐다.

정주여건 개선을 위한 기반시설 사업으로 지방상수도 확장공사 3개소 35억 원, 가평초와 어상천초 ‘학교로 온(ON) 프로젝트’로 40억 원, 단성 상하방지구 개발사업에 25억 원, 상진리 수상공연장 조성에 18억 원, 맨발걷기 길 조성 5억 원 등이 포함됐다.

지역 경제 활성화를 통한 민생 안정을 위한 사업으로 미라클파크 조성에 93억 원, 디캠프 조성사업에 43억 원, 명승문화마을 조성사업에 40억 원, 시루섬 생태탐방교 야간조명 조성사업에 35억 원, 스튜디오 다리안 W 건립 및 운영에 25억 원, CCU 기업지원센터 건립사업 40억 원, 단양사랑상품권 할인보전액 10억 원 추가 반영, 아쿠아리움 관람객 지역상품권 환급 6억 원, 단양구경시장 문화관광형시장 육성사업으로 국비 직접지원금 포함 4억 원 등이 편성됐다.

농업, 산림 분야는 귀농귀촌하기 좋은마을 상사업비 4개소 2억 원, 지방정원 조성사업 토지 등 보상비 3억 원, 마늘축제 행사비 2억 원, 농기계 임대사업을 위한 농기계 구입비 등 2억 원, 영춘 남천리 용수로 정비 2억 원 등이다.

재난·안전과 환경 분야는 장림·평동 풍수해 생활권 종합정비사업에 42억 원을 증액하고 위험도로 제설전문트럭 구입 등 제설대책비 10억 원, 시설물 안전등급 D등급 이하 판정으로 가곡 덕천교, 단성 회산1교, 매포 안동교 정비로 10억 원, 지질공원 커뮤니티센터 전시·교육시설 구축에 10억 원, 생활폐기물 전처리시설 설치사업으로 3억 원, 소방삼거리 재해문자전광판 구축사업으로 2억 원 등이 반영됐다.

김문근 단양군수는 “이번 추경은 민생 회복과 지역 경제 활력을 위한 마중물 예산으로, 군민들의 실생활에 도움이 되는 현장 중심 사업을 우선 편성했다”며 “앞으로도 예산이 군민의 삶에 실질적인 변화를 가져올 수 있도록 꼼꼼히 챙기겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Danyang-gun, '25-year 1st supplementary budget confirmed at 531.2 billion won

Preemptive response to stabilizing people's livelihoods, revitalizing local economy, and resolving current issues

Danyang-gun confirmed the 2025 1st supplementary budget at a total of 531.2 billion won after deliberation by the county council.

This is an increase of 98.2 billion won from the original budget of 433 billion won, and focuses on revitalizing the local economy, stabilizing people's livelihoods, and protecting vulnerable groups.

Looking at the main compilation details of the expenditure budget, 1.2 billion won was reflected for the construction of multipurpose halls in Dojeon 1-ri and Sajiwon 2-ri to protect vulnerable groups and resolve inconveniences for residents, 400 million won for the renovation and repair of senior centers in Danyang Janghyeon-ri and Eosangcheon Yeongok 1 and 2-ri, and Gagok Bobal 1-ri, and 1.6 billion won for the support project for areas around dams, such as purchasing joint supplies for senior centers and maintaining small public facilities.

Included in the infrastructure project for improving living conditions are 3.5 billion won for the expansion of three local water supply systems, 4 billion won for the ‘School On Project’ at Gapyeong Elementary School and Eosangcheon Elementary School, 2.5 billion won for the development project of the Danseong Sanghabang District, 1.8 billion won for the construction of the Sangjin-ri Water Performance Center, and 500 million won for the construction of a barefoot walking path. As a project to stabilize people's livelihood through local economic revitalization, 9.3 billion won was allocated for Miracle Park, 4.3 billion won for the DeCamp project, 4 billion won for the Myungseong Cultural Village project, 3.5 billion won for the Siru Island Ecological Exploration Bridge night lighting project, 2.5 billion won for the construction and operation of Studio Darian W, 4 billion won for the CCU Corporate Support Center construction project, 1 billion won for the additional reflection of the Danyang Love Gift Certificate discount reserve, 600 million won for the local gift certificate refund for aquarium visitors, and 400 million won including direct national support for the Danyang Gyeong Market cultural tourism market development project. In the agriculture and forestry sector, 200 million won for 4 locations of villages good for returning to farming and rural life, 300 million won for compensation for land, etc. for the local garden development project, 200 million won for the garlic festival event, 200 million won for the purchase of agricultural machinery for the agricultural machinery rental project, and 200 million won for the maintenance of the Yeongchun Namcheon-ri irrigation channel. In the disaster, safety, and environment sectors, 4.2 billion won was added to the Janglim-Pyeongdong flood damage living area comprehensive improvement project, 1 billion won for snow removal measures such as purchasing snow removal trucks for dangerous roads, 1 billion won for the improvement of Gagok Deokcheon Bridge, Danseong Hoesan 1 Bridge, and Maepo Andong Bridge due to facility safety ratings of D or lower, 1 billion won for the construction of exhibition and education facilities at the Geopark Community Center, 300 million won for the installation of a pretreatment facility for household waste, and 200 million won for the construction of a disaster text message board at the fire station intersection. Danyang County Governor Kim Moon-geun said, “This supplementary budget is a budget to welcome the recovery of people’s livelihoods and vitalize the local economy, and we have prioritized field-centered projects that will help the residents’ daily lives,” and added, “We will continue to carefully manage the budget so that it can bring about real changes in the lives of the residents.”