【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=서울시티발레단이 오는 4월 19일 충주 문화회관 대공연장에서 ‘동화발레극 – 백조의 호수’를 선보인다.

공연은 오후 2시와 오후 7시, 총 2회에 걸쳐 열리며, 전 좌석 무료로 관람할 수 있다.

이번 공연은 지명 탄생 1085주년 ‘충주의 날’ 기념과 2025 충북도민 체전의 성공적인 개최를 기원하기 위해 기획된 행사로, 시민들에게 발레의 아름다움과 예술적 감동을 전할 예정이다.

‘백조의 호수’는 마법에 걸려 백조로 변한 공주 오데트와 그녀를 구하려는 지그프리드 왕자의 애절한 사랑 이야기를 담은 고전 발레극으로, 서울시티발레단 김광진 단장이 연출을 맡아 새롭게 기획했다.

특히 이번 공연은 어린이 관객의 몰입도를 높이기 위해 해설 형식을 도입하여, 아이들이 더욱 쉽게 내용을 이해하고 집중할 수 있도록 구성됐다.

또한 상상력을 자극하고 무대와의 교감을 유도하는 친근한 연출 방식을 통해, 전 연령층이 함께 즐길 수 있는 가족형 공연으로 기대를 모으고 있다.

시 관계자는 “가족 모두가 함께 힐링하며 예술적 감동을 할 기회가 될 것”이라며, “전 좌석이 무료로 운영되는 만큼 많은 시민의 관람과 참여를 바란다”라고 전했다.

한편, 예매는 충주시 문화회관 누리집을 통해 가능하며, 공연 내용 및 유의 사항도 누리집에서 확인할 수 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Seoul City Ballet, Free Performance of ‘Swan Lake’ in Chungju Opens on the 19th

To Commemorate Chungju Day and Wish for the Success of the Provincial Sports Festival, 2 Performances at Chungju Cultural Center

Seoul City Ballet will present ‘Fairy Tale Ballet – Swan Lake’ at the Chungju Cultural Center Grand Theater on April 19th.

The performance will be held twice, at 2 PM and 7 PM, and all seats are free to watch.

This performance was planned to commemorate the 1085th anniversary of the birth of the place name ‘Chungju Day’ and to wish for the successful hosting of the 2025 Chungbuk Provincial Sports Festival, and will convey the beauty of ballet and artistic emotion to citizens.

‘Swan Lake’ is a classic ballet that contains the sad love story of Princess Odette, who was transformed into a swan by magic, and Prince Siegfried, who tries to save her. It was newly planned and directed by Seoul City Ballet Director Kim Gwang-jin.

In particular, this performance was designed to increase the immersion of young audiences by introducing a commentary format so that children can understand and focus more easily.

In addition, it is expected to be a family-oriented performance that all ages can enjoy together through a friendly production method that stimulates imagination and encourages interaction with the stage.

A city official said, “It will be an opportunity for the whole family to heal and be artistically moved together,” and “Since all seats are free, we hope that many citizens will watch and participate.”

Meanwhile, reservations can be made through the Chungju City Cultural Center website, and the performance content and notes can also be checked on the website.