【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천 국학기공(회장 조송례)은 10일 최근 경북·경남·울산 지역에서 발생한 대규모 산불 피해 복구를 위해 모금액 100만원을 전달했다.

  이번 모금 활동은 국학기공 회원들의 자발적인 참여로 이뤄졌으며 모금된 기금은 이재민들에게 필요한 긴급 구호 물품과 생활 지원에 사용될 예정이다.

  조송례 회장은 “어려움을 겪는 이웃들에게 조금이나마 도움을 드리고자 이번 활동을 시작했다”며 “한마음 한뜻으로 힘을 모아준 회원들에게 큰 감사를 드린다”고 말했다.

  임병곤 진천읍장은 “더불어 사는 삶을 실천하시는 국학기공 회원님들의 행동에 감동을 느낀다”며 “국학기공 회원들의 따뜻한 마음이 전해져 큰 힘이 되길 바란다.”고 전했다. 

 산불 피해 지역 주민들을 위한 국학기공의 따뜻한 나눔과 연대의 정신이 많은 이들에게 감동을 주고 있으며, 이러한 활동이 피해 복구와 희망 회복에 큰 힘이 될 것으로 기대된다. 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jincheon-eup, Jincheon Kukhakgi-gong delivers donations for wildfire damage in Yeongnam region

Jincheon Kukhakgi-gong (Chairman Jo Song-rye) delivered 1 million won in donations on the 10th to help with the recovery from the recent large-scale wildfires in Gyeongbuk, Gyeongnam, and Ulsan regions.

This fundraising activity was carried out through the voluntary participation of Kukhakgi-gong members, and the funds raised will be used for emergency relief supplies and living support for the victims.

Chairman Jo Song-rye said, “We started this activity to provide even a little help to our neighbors who are having a hard time,” and added, “I would like to express my deepest gratitude to the members who have come together with one heart and one mind.”

Jincheon-eup Mayor Lim Byeong-gon said, “I am moved by the actions of Kukhakgi-gong members who practice living together,” and added, “I hope that the warm hearts of Kukhakgi-gong members will be conveyed and become a great source of strength.”

The warm spirit of sharing and solidarity shown by Kukhakgi Gong for the residents of the forest fire-stricken areas has touched many people, and it is expected that these activities will be a great help in recovering from the damage and restoring hope.