【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=김영환(사진) 충북지사는 오는 6월 3일 치러지는 대통령 선거와 관련해 공직자의 정치 중립과 흔들림 없는 도정 추진을 강조했다.

 김 지사는 8일 도청 대회의실에서 열린 확대간부회의에서 “공무원 여러분들은 정치적 중립을 지키는 일에 소홀함이 없도록 하라”며 “정치적 혼란에서도 민생을 챙기고 우리가 추진하는 수많은 사업에 속도를 내며 도민 체감을 높이는 노력에 흔들림이 없어야 한다”고 강조했다.

 이어 “대선이 치러지는 두 달 동안 우리의 사업이 진행되는 현장을 중심으로 도정을 추진해 달라”며 현재 추진되고 있는 사업에 대한 내실을 다질 것을 주문했다.

 김 지사는 “우선 레이크파크 르네상스를 진행했고 다양한 프로젝트가 추진되고 있는데, 그 진행에 속도를 내고 결과를 체감할 수 있도록 노력해 달라”며 “‘일하는 복지’라는 새로운 도전도 강력한 추진을 위해 집중하면서 제도가 안착하도록 노력하자”고 말했다.

 이어 “충북아트센터와 도립미술관‧문학관, 파크골프장, 그림책도서관 등 ‘문화의바다 그랜드프로젝트’는 시간을 단축하고 내실있게 진행되도록 노력해 달라”고 당부했다.

 또 올해 도정 목표로 세운 ‘충북을 새롭게! 도민을 신나게!’를 되새기며 “새로운 충북의 초점을 ‘AI 충북’으로 잡고 도민 모두가 AI시대를 대비할 수 있으면 한다”며 “신나는 도민의 중심에 어린이를 세우고 어린이들이 즐길 수 있도록 노력하자”고 말했다.

 김 지사는 충북의 백년대계를 준비해 온 대형 사업들에 대해서도 차질 없이 추진될 수 있도록 노력해달라고 주문했다.

 김 지사는 끝으로 “지난해 절대농지 117만평을 풀은 오송에 바이오스퀘어를 조성하는 일, 청주공항의 민간전용 활주로를 갖는 일 등은 충북의 미래를 펼치는 문제”라며 “대선 과정에서도 이 같은 일들을 확산하고 안착하도록 해야 한다”고 덧붙였다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungbuk Governor Kim Young-hwan emphasizes political neutrality and unwavering provincial administration for presidential election officials

Orders field-centered provincial administration and solidification of projects at expanded executive meeting

Chungbuk Governor Kim Young-hwan emphasized the political neutrality of public officials and unwavering promotion of provincial administration in relation to the presidential election to be held on June 3.

At the expanded executive meeting held in the conference room of the provincial government office on the 8th, Governor Kim emphasized, “Public officials, do not neglect to maintain political neutrality,” and “Even in political chaos, you must not waver in your efforts to take care of the people’s livelihoods, speed up the numerous projects we are promoting, and enhance the perception of the residents.”

He continued, “During the two months leading up to the presidential election, please promote provincial administration centered on the fields where our projects are being carried out,” and ordered solidification of the current projects.

Governor Kim said, “First, we have carried out the Lake Park Renaissance and various projects are being promoted. Please try to speed up the progress so that we can feel the results,” and added, “Let’s focus on strongly promoting the new challenge of ‘working welfare’ and make efforts to stabilize the system.”

He then asked, “Please try to shorten the time and carry out the ‘Culture Sea Grand Project’ including the Chungbuk Arts Center, the Provincial Art Museum and Literature Museum, the Park Golf Course, and the Picture Book Library in a substantial manner.”

He also recalled the provincial government goal of this year, ‘New Chungbuk! Exciting the People!’ and said, “Let’s focus on the new Chungbuk as ‘AI Chungbuk’ and prepare all the people for the AI ​​era,” and added, “Let’s put children at the center of exciting people and make efforts so that children can enjoy themselves.”

Governor Kim also requested efforts to ensure that the large-scale projects that have been preparing for Chungbuk’s 100-year plan are carried out without a hitch.

Governor Kim concluded by saying, “The creation of Biosquare in Osong, where 1.17 million pyeong of absolute farmland was released last year, and the establishment of a civilian-only runway at Cheongju Airport are issues that will unfold the future of North Chungcheong Province,” adding, “We must expand and establish such initiatives during the presidential election process as well.”