【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군의회(의장 이재명)는 11일 열린 제328회 임시회 제1차 본회의에서 5분 자유발언을 통해, 임정열 의원(더불어민주당, 나선거구)은 어린이 상해보험 지원 확대의 필요성을 강조하고, 장동현 의원(국민의힘, 나선거구)은 저출산 문제 해결을 위한 획기적인 대책 마련을 촉구했다.

 먼저, 임정열 의원(더불어민주당, 나선거구)은 “최근 어린이 안전사고가 증가하고 있지만, 현재 진천군의 군민안전보험은 어린이 스쿨존 교통사고 부상 치료비 지원에 한정돼 있어 보장 범위를 확대할 필요성이 있다.”고 전하며,

“어린이 안전사고는 예기치 않게 발생하며, 신체적 피해뿐만 아니라 가정의 경제적 부담까지 초래할 수 있다.”며 “어린이 상해보험 지원을 강화하고 조례를 제정해 실질적인 보호 체계를 마련해야 한다.”고 강조했다.

 또한, 제도의 실효성을 높이기 위해 보호자 대상 홍보와 학교 연계 사고 예방 교육이 병행돼야 한다는 점도 덧붙였다.

 임 의원은 “어린이 안전망 구축은 우리 사회가 감당해야 할 책임이자 미래를 위한 투자”라며 “진천군이 보다 적극적으로 어린이 안전사고 예방과 지원 대책을 추진해야 한다.”고 말했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jincheon County Council Member Lim Jeong-yeol Urges for Expanding Support for Child Safety Accident Injury Insurance

At the 1st plenary session of the 328th extraordinary session held on the 11th, Jincheon County Council (Chairman Lee Jae-myung) held a 5-minute free speech, where Member Lim Jeong-yeol (Democratic Party of Korea, Nasun District) emphasized the need for expanding support for child injury insurance, and Member Jang Dong-hyeon (People Power Party, Nasun District) urged for groundbreaking measures to solve the low birth rate problem.

First, Member Lim Jeong-yeol (Democratic Party of Korea, Nasun District) said, “Recently, child safety accidents have been increasing, but Jincheon County’s current citizen safety insurance is limited to supporting treatment costs for children’s school zone traffic accident injuries, so there is a need to expand the scope of coverage.”

“Child safety accidents occur unexpectedly, and can cause not only physical damage but also financial burden on families,” he emphasized, “We need to strengthen support for child injury insurance and enact ordinances to establish a practical protection system.”

He also added that in order to increase the effectiveness of the system, publicity for parents and accident prevention education in schools should be carried out in parallel.

Rep. Lim said, “Establishing a safety net for children is a responsibility that our society must shoulder and an investment for the future,” and “Jincheon County should more actively promote measures to prevent and support accidents for children.”