【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=취임 100일 맞는 오송첨단의료산업진흥재단 이명수(사진) 이사장은 11일 기자간담회를 통해서, 재단 경영혁신으로 조직 역량 업그레이와 바이오4.0 선도하는 글로벌 스탠다드 목표 달성 위해 매진하겠다는 의지를 밝혔다.

올해는 재단 창립 15주년을 맞아 재단이 첨단의료산업 강국의 선도적 역할과 대한민국 바이오스퀘어 미래전략의 비전 실현 노력의 중요성을 강조했다.

우선, 내적으로 재단 경영체계 혁신 위한 TFT 구성과 비전 및 미션을 비롯한 경영체계 구축, 조직의 재정립, 직원 복지 향상, 혁신방안 마련 등을 완수하고, 대외적으로는 국회와 보건복지부, 충북도를 비롯한 관계부처 및 유관기관, 연구개발 분야, 기업, 스타트업 등과 유기적 협력체계 구축으로 재단의 위상을 한차원 높여나가겠다는 구상이다.

무엇보다, 복건복지부의 '첨복단지 제5차 종합계획' 전략과제 도출 위해 첨단의료복합단지 활성화와 실질적 성과 창출에 기여하고자 방안 수립 등을 제시하고, 국내 산재한 의료산업 클러스터의 기능적 통합을 이끌어 바이오강국 선도기관으로 자리매김하겠다는 각오다.

이명수 이사장은 덧붙여서 이미 올해 신년사에서 밝힌바 있는, 글로벌 스탠다드 목표와 바이오4.0 선도 기관으로 가시적 성과 달성에 주력하는 한편, 재단의 시스템 혁신의 일환으로 경영혁신체계 구축, 조직과 인사혁신방안, 처우와 복지 등 제도과 규정 정비 마련에도 힘을 쏟을 계획이다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Osong Advanced Medical Industry Promotion Foundation Chairman Lee Myeong-su, '25-year foundation system and management system innovation will be achieved

Setting the goal of realizing the global standard leading Bio 4.0

On the 11th, Osong Advanced Medical Industry Promotion Foundation Chairman Lee Myeong-su, who is celebrating his 100th day in office, held a press conference and announced his will to devote himself to upgrading the organization's capacity through the foundation's management innovation and achieving the goal of leading the global standard leading Bio 4.0.

This year marks the 15th anniversary of the foundation's founding, and he emphasized the importance of the foundation's efforts to realize the vision of the Korea Bio Square future strategy and its leading role as a leading country in the advanced medical industry.

First, internally, the foundation will complete the TFT formation for the foundation's management system innovation, establishment of a management system including the vision and mission, reorganization of the organization, improvement of employee welfare, and preparation of innovation measures, and externally, the plan is to elevate the foundation's status to a higher level by establishing an organic cooperation system with the National Assembly, the Ministry of Health and Welfare, Chungcheongbuk-do Province, related ministries and agencies, research and development fields, companies, startups, etc.

Above all, in order to derive the strategic tasks of the '5th Comprehensive Plan for Advanced Medical Complexes' of the Ministry of Health and Welfare of Fujian, we are proposing measures to contribute to the activation of advanced medical complexes and the creation of tangible results, and we are determined to establish ourselves as a leading organization in the bio-powerhouse by leading the functional integration of medical industry clusters scattered throughout the country.

Chairman Lee Myeong-su added that, as already stated in this year's New Year's address, we will focus on achieving visible results as a global standard goal and a leading organization in bio 4.0, and as part of the foundation's system innovation, we will also work to establish a management innovation system, organizational and personnel innovation plans, and reorganize systems and regulations such as treatment and welfare.