【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군은 4일 NH농협 증평군지부(지부장 연제문)가 군청을 찾아 증평발전과 고향사랑기부제 활성화를 위해 고향사랑기부금 320만원을 기탁했다고 밝혔다.

연제문 지부장은 “직원들과 함께 올해도 고향사랑기부에 동참할 수 있어 뜻깊다”며, “앞으로도 기부를 통해 지역경제 활성화에 기여하고 지역 농업인들에게 도움이 될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

이재영 군수는 “지역사회에 대한 깊은 애정과 관심을 보여준 NH농협 증평군지부에 감사드린다”며, “기부금이 지역 발전에 실질적으로 기여할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

한편, 고향사랑기부제는 개인이 자신의 주소지 외 지자체에 연간 2000만원 한도 내에서 기부하는 제도다.

기부자는 10만원까지 전액 세액공제를 받을 수 있으며, 기부금액의 30%내에서 답례품도 받을 수 있다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jeungpyeong-gun, NH Nonghyup Jeungpyeong-gun Branch Donates Hometown Love Donation

Chungbuk Jeungpyeong-gun announced on the 4th that the NH Nonghyup Jeungpyeong-gun Branch (Branch Manager Yeon Je-moon) visited the county office and donated 3.2 million won in hometown love donations to promote Jeungpyeong’s development and activate the hometown love donation system.

Branch Manager Yeon Je-moon said, “It is meaningful to be able to participate in the hometown love donation with my employees again this year,” and “We will continue to contribute to the local economy and help local farmers through donations.”

County Mayor Lee Jae-young said, “I would like to thank NH Nonghyup Jeungpyeong-gun Branch for showing deep affection and interest in the local community,” and “We will do our best to ensure that the donations actually contribute to local development.”

Meanwhile, the hometown love donation system is a system in which individuals donate up to 20 million won per year to local governments other than their own addresses.

Donors can receive a full tax deduction of up to 100,000 won, and can also receive a gift in return for up to 30% of the donation amount.