【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 옥천군이 중소벤처기업부와 행정안전부가 주관하는 2025년도 시군구 연고산업 육성 협업 프로젝트 공모사업에 선정되어 국비 10억 원을 지원받는다.
본 사업은 지역 경제 활성화 및 지속 가능한 성장을 목표로 옥천군의 핵심 산업인 묘목산업의 고도화를 통해 지역 경쟁력을 발전시키고자 한다.
사업 기간은 2025년부터 2026년까지 2년간 진행되고 총 사업비는 15억 3천만 원이다.
군은 묘목산업의 전후방 산업 연계를 강화하고 스마트팜 및 자동화시설 도입, 시제품 제작과 기술 고도화 등을 지원하고 전문 인력 양성과 최신 트렌드 세미나 및 맞춤형 교육을 통해 산업의 경쟁력을 높이고, 브랜드 가치 제고를 위한 마케팅도 지원한다.
이번 사업을 통해 옥천군 묘목산업이 단순 생산·유통을 넘어 원자재 가공 및 유통을 포함한 전방위적인 산업 성장 촉진을 이루는 것을 목표로 하며, 홈가드닝과 같은 새로운 시장 수요가 반영된 비즈니스 모델 개발을 통해 지역 경제에 긍정적인 영향을 미치고자 한다.
황규철 옥천군수는“이번 사업으로 묘목산업의 경쟁력이 강화되어 지역경제가 활성화될 것으로 예상된다”며“앞으로도 지속가능한 성장모델을 구축하여 군민들의 삶의 질이 향상되도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon-gun, Ministry of SMEs and Startups '25-year city/county/district regional industry fostering collaboration project selected
Chungbuk Okcheon-gun has been selected for the 2025 city/county/district regional industry fostering collaboration project hosted by the Ministry of SMEs and Startups and the Ministry of the Interior and Safety, and will receive KRW 1 billion in national funding.
This project aims to develop regional competitiveness by advancing the seedling industry, a key industry of Okcheon-gun, with the goal of revitalizing the local economy and sustainable growth.
The project will be carried out for two years from 2025 to 2026, and the total project cost is KRW 1.53 billion.
The county will strengthen the linkage between the upstream and downstream industries of the seedling industry, support the introduction of smart farms and automated facilities, prototype production and technological advancement, and enhance the competitiveness of the industry through training of professional personnel, seminars on the latest trends, and customized education, and also support marketing to enhance brand value.
Through this project, the goal is to promote the growth of the Okcheon-gun seedling industry beyond simple production and distribution, including raw material processing and distribution, and to have a positive impact on the local economy by developing a business model that reflects new market demands such as home gardening.
Okcheon-gun Governor Hwang Gyu-cheol said, “This project is expected to strengthen the competitiveness of the seedling industry and revitalize the local economy,” and added, “We will continue to do our best to build a sustainable growth model to improve the quality of life of the county residents.”