【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=청주시는 상수도가 급수되지 않는 지역 주민들에게 안정적인 생활용수를 공급하기 위해 2025년도 급수구역 확대사업을 추진한다고 31일 밝혔다.
올해 진행되는 사업은 청원구 오창읍 가곡리 등 15개 지역을 대상으로 하며 상반기 9개소, 하반기 6개소에서 진행된다.
시는 총사업비 약 60억원(시비 100%)을 투입해 상수관로 31km를 매설할 계획이며, 이를 통해 약 850가구 2천550명에게 수돗물이 안정적으로 공급될 것으로 내다보고 있다.
시는 상반기 공사 추진을 위해 2월 주민설명회를 열고 사업계획과 세부 내용을 안내한 뒤 의견을 수렴할 예정이다. 3월 초 착공해 10월 말 준공 계획이며, 하반기 사업은 6월 착공해 12월 말 준공을 목표로 한다.
상수도 급수를 원하는 시민은 해당 지역 공사가 완료된 후 상수도 사업본부 시설과 수도급수팀으로 급수 신청을 해야 한다. 지수전부터 계량기까지 공사비와 원인자부담금을 자부담해야 계량기 설치 및 수돗물 공급이 가능하다.
박관석 상수도사업본부장은 “지속적으로 상수도 공급을 확대해나갈 계획”이라면서 “시민들께 항상 최고 품질의 수돗물을 공급하기 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Cheongju City to Promote New Supply of Water Supply in 15 Areas by 2025
Installation of 31km of Pipelines in Ochang-eup Gagok-ri, etc.
Cheongju City announced on the 31st that it will promote the 2025 Water Supply Area Expansion Project to provide a stable supply of water for living to residents in areas where tap water is not supplied.
The project to be carried out this year targets 15 areas including Ochang-eup Gagok-ri, Cheongwon-gu, and will be carried out in 9 locations in the first half of the year and 6 locations in the second half.
The city plans to invest a total project cost of approximately KRW 6 billion (100% of the city's budget) to lay 31km of water pipes, and expects that this will provide a stable supply of tap water to approximately 850 households and 2,550 people.
The city plans to hold a resident briefing session in February to promote construction in the first half of the year, inform the residents of the project plan and details, and then collect opinions. Construction is scheduled to begin in early March and be completed by the end of October, and the second half of the year is scheduled to begin in June and be completed by the end of December.
Citizens who want tap water must apply for water supply to the Waterworks Business Headquarters and the Waterworks Supply Team after the construction in the area is completed. They must pay for the construction costs and the cost of the water meter from the water meter to the meter before the meter can be installed and tap water supplied.
Park Gwan-seok, head of the Waterworks Business Headquarters, said, “We plan to continuously expand the supply of tap water,” and added, “We will do our best to always provide the highest quality tap water to citizens.”