【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시의회(의장 김낙우)가 지난 24일 설 명절을 앞두고 전통시장을 방문했다.
충주시의원 및 사무국 직원 40여 명은 관내 전통시장 곳곳을 돌며 충주사랑상품권으로 지역 농산물과 제수용품 등을 구매했다.
아울러 장기간의 불경기에 어려움을 겪고 있는 소상공인들을 격려하고 시민들에게 전통시장 이용을 독려하며 지역 경제 살리기와 전통시장 활성화에 힘을 보탰다.
김낙우 의장은 “전통시장은 지역 경제의 뿌리이자, 주민들이 함께 만들어가는 삶의 터전”이라며, “민족 대명절 설을 맞아 전통시장이 활력을 되찾길 기대한다”라고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City Council, Traditional Market Shopping Event in Time for Seollal
Chungju City Council (Chairman Kim Nak-woo) visited traditional markets on the 24th ahead of Seollal.
About 40 Chungju City Council members and office staff members toured traditional markets throughout the city and purchased local agricultural products and ceremonial items with Chungju Love Gift Certificates.
They also encouraged small business owners who are struggling due to the long-term economic downturn and encouraged citizens to use traditional markets, contributing to the revitalization of the local economy and traditional markets.
Chairman Kim Nak-woo said, “Traditional markets are the roots of the local economy and the foundation of life that residents create together,” and added, “I hope that traditional markets will regain their vitality in time for Seollal, the nation’s biggest holiday.”
|