【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=옥천군은 작년 주택이 침수되어 어려움을 겪었던 군서면 주민이 면 행정복지센터를 찾아와 후원금 20만 원을 기탁했다고 20일 밝혔다.
기탁의 주인공은 군서면 금천리에서 계곡산장을 운영하고 있는 주영숙씨로 2024년 7월 집중호우로 인해 주택 및 영업장이 침수되는 어려움을 겪었다.
주영숙씨는 “갑작스런 수해 피해로 망연자실하고 있을 때 여러분들의 도움을 주셔서 생활이 안정을 찾게 되었다”며 “집을 치워준 봉사자들과 집을 수리해 주신 후원업체, 그리고 각종 생필품들을 지원 해주신 분들께 큰 울림을 받아 내가 받은 만큼 형편이 어려운 취약계층에게 나누고 싶어 후원금을 기탁하게 되었다”고 말했다.
권미란 군서면장은 “나눔이 나눔을 낳는 아름다운 사회의 모습을 보게 되는 순간인 것 같다”며 “기탁해주신 후원금이 군서면 내 취약계층에 쓰일 수 있도록 면밀히 살피겠다”고 말했다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Okcheon-gun Gunseo-myeon, resident Joo Young-sook donates money to thank for flooding help
Okcheon-gun announced on the 20th that a resident of Gunseo-myeon who suffered from flooding last year visited the myeon administrative welfare center and donated 200,000 won.
The donor is Joo Young-sook, who runs a valley lodge in Geumcheon-ri, Gunseo-myeon. Her home and business were flooded in July 2024 due to heavy rain.
Joo Young-sook said, “When I was at a loss due to the sudden flood damage, I was able to find stability in my life thanks to your help,” and “I was greatly moved by the volunteers who cleaned up my house, the sponsors who repaired my house, and the people who provided various necessities, so I decided to donate the money because I wanted to share as much as I received with the underprivileged.”
Gunseo-myeon Mayor Kwon Mi-ran said, “I think this is a moment to see the beautiful image of a society where sharing breeds sharing,” and added, “I will closely monitor the donated funds to ensure they are used for the vulnerable groups in Gunseo-myeon.”