【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 괴산군(군수 송인헌)이 오는 13일부터 22일까지 ‘2025년 여성농업인 전문인력 양성교육’ 교육생을 모집한다고 밝혔다.

교육은 지역 여성농업인의 전문 능력을 강화하고, 농촌 여성의 역량을 높이기 위해 마련됐다.

2025년도 교육은 △커피바리스타 2급 자격증반 △전통속성장 제조전문가 자격증반 △퓨전떡케이크 마스터 자격증반 △홈베이킹 교육반 등 4개 과정으로 구성됐다. 

각 과정은 교육생 20명 내외로 모집하며, 2월과 3월 두 달에 걸쳐 진행될 예정이다.

교육 대상은 괴산군에 거주하는 여성농업인으로, 신청은 1월 13일부터 22일까지 농업기술센터 농촌자원팀에 방문하거나 이메일을 통해 접수하면 된다.

신청 시에는 1인당 1개 과정만 신청할 수 있으며, 중복 신청은 불가하다.

교육 관련 상세 정보는 괴산군 농업기술센터 홈페이지 공지사항에서 확인할 수 있다.

군 관계자는 “이번교육으로 농촌에 거주하는 여성들이 다양한 분야에 걸쳐 전문능력을 습득하고 잠재된 역량을 기를 수 있는 시간이 되었으면 한다”고 말했다.

군은 지난해에도 여성농업인을 대상으로 △한국형 디저트 마스터 과정 △퓨전떡 요리 자격증반 △바른 식생활 지도사 자격증반 △제과기능사반 등을 운영했으며, 자격증 과정의 교육생 40명 중 38명이 민간 자격증을 취득하는 성과를 거둔 바 있다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Goesan-gun Agricultural Technology Center, '25-year female farmer professional training recruitment

Chungbuk Goesan-gun (Governor Song In-heon) announced that it will recruit trainees for the '2025 female farmer professional training' from the 13th to the 22nd.

The training was designed to strengthen the professional capabilities of local female farmers and enhance the capabilities of rural women.

The 2025 training consists of four courses: △Coffee Barista Level 2 Certification Course, △Traditional Sokjang Manufacturing Specialist Certification Course, △Fusion Rice Cake Master Certification Course, and △Home Baking Training Course.

Each course will recruit approximately 20 trainees and will be held over two months in February and March.

The training targets female farmers residing in Goesan-gun. Applications can be submitted by visiting the Agricultural Technology Center Rural Resources Team from January 13th to 22nd or by email.

When applying, only one course can be applied for per person, and multiple applications are not allowed.

Detailed information on the training can be found in the notice on the Goesan-gun Agricultural Technology Center website.

A county official said, “We hope that this training will provide an opportunity for women living in rural areas to acquire specialized skills in various fields and develop their potential capabilities.”

Last year, the county also operated the following courses for female farmers: △Korean-style dessert master course, △fusion rice cake cooking qualification course, △correct eating habits instructor qualification course, and △pastry technician course. Out of the 40 trainees in the qualification course, 38 achieved the result of obtaining private qualifications.