【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군보건소(소장 조미정)가 13일부터 지역 내 경로당에서 건강백세 프로그램을 운영하며 어르신들의 건강증진에 앞장선다.

이번 프로그램은 지역 어르신을 대상으로 체계적인 건강관리와 교육을 제공해 건강한 노후생활을 지원하고자 마련됐다.

프로그램은 △혈압, 혈당 등 기초검사 △ 낙상 예방법과 낙상 예방 운동 △고혈압 예방 및 관리법 △관절염 예방법 △뇌졸중 예방을 위한 전조증상 교육 △어르신들을 위한 건강체조와 같은 다양한 운동 및 보건교육으로 구성됐다.

대상 경로당은 △증평읍 증천1리, 대동리 △도안면 노암3리, 석곡2리로 주 1회씩 16회에 걸쳐 5월 말까지 진행될 예정이다.

군 보건소 관계자는“앞으로도 차별화된 건강증진 프로그램 운영을 통해 어르신들의 건강 생활 실천 환경 조성에 힘쓰겠다”고 말했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Zengpyeong-gun Health Center, Senior Citizens’ Center ‘Healthy Centennial Program’ Operation

Zengpyeong-gun Health Center (Director Jo Mi-jeong) will operate a health centennial program at senior citizen centers in the region starting on the 13th, taking the lead in promoting the health of senior citizens.

This program was designed to provide systematic health management and education to senior citizens in the region to support healthy old age.

The program consists of various exercise and health education such as △basic blood pressure and blood sugar tests, △fall prevention methods and fall prevention exercises, △hypertension prevention and management, △arthritis prevention, △stroke prevention warning symptom education, and △health exercises for senior citizens.

The target senior citizen centers are △Zengpyeong-eup, Zengcheon 1-ri, Daedong-ri, and △Doan-myeon, Noam 3-ri, and Seokgok 2-ri, and will be held once a week for 16 sessions until the end of May.

A military health center official said, “We will continue to strive to create an environment where seniors can practice healthy lifestyles by operating differentiated health promotion programs.”