【충북 브레이크뉴스】임창용 기자= 제천시의회 의장단은 을사년 새해를 맞아 1월 9일 지역 원로단체를 방문하여 덕담 가득한 따스한 신년 인사를 나누고, 지역 원로들의 지혜와 경험을 듣는 뜻깊은 자리를 가졌다.

  이날 의장단은 원로들의 삶의 연륜 속 지역 사랑은 물론 모두가 살기좋은 도시 만들기를 위해  ▲대한노인회 제천시지회 ▲재향군인회 ▲보훈단체협의회 등 3개소를 찾아 원로단체 회장과 회원들에게 새해 복을 기원함은 물론 제천시의 발전과 화합을 위해 지속적으로 협력해 나가는데 한마음 한뜻이었다.

  이번 신년인사는 제천시의회와 원로단체간의 유대감을 더욱 돈독히 하고, 지역 사회의 발전을 위해 다함께 협력 할 것을 다짐하는 자리가 되었다.

  박영기 의장은 “을사년 새해를 맞아 지역을 위해 오랫동안 헌신해 오신 분들의 노고를 되새기는 기회를 마련했다”며 “제천시의회는 지역 사회의 연대감을 강화하고, 세대 간 소통과 공감을 통해 함께 성장하는 제천을 만들어 나가겠다”고 밝혔다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Jecheon City Council Speakers Visit Local Senior Citizens' Groups for '25 Years of New Year'

On January 9, the Jecheon City Council Speakers visited local senior citizens' groups to greet the new year of the year of Eulsa, sharing warm New Year's greetings filled with words of wisdom and listening to the wisdom and experiences of local elders.

On this day, the Speakers visited three places, including the Jecheon City Branch of the Korea Senior Citizens' Association, the Veterans' Association, and the Council of Veterans Organizations, to wish the chairmen and members of the senior citizens' groups a happy new year and to continue to cooperate for the development and harmony of Jecheon City.

This New Year's greeting was an opportunity to further strengthen the bond between the Jecheon City Council and senior citizens' groups and to pledge to work together for the development of the local community.

Chairman Park Young-gi said, “As we enter the new year of Eulsa, we have created an opportunity to look back on the hard work of those who have dedicated themselves to the region for a long time,” and added, “Jecheon City Council will strengthen solidarity in the local community and create a Jecheon that grows together through communication and empathy between generations.”