【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=김창규 제천시장이 지난 8일 서울 롯데호텔에서 개최된 ‘2025충북도민회중앙회 신년교례회’에서 ‘최고 자치단체장’ 대상을 받았다. 

 이날 행사에는 전국 각지에서 활약하고 있는 지역별 출향인 대표 800여 명이 참석해 자리를 빛냈다. 

 김창규 제천시장은 2022년 민선8기 제천시장에 당선된 이후 투자유치 4조원, 1500만 관광객 유치’를 목표로 지역 경제 활성화와 고도성장을 위한 기반을 마련해 왔으며, 대내외적인 경기 불황 속에서도 △데이터센터 등 2조 7,862억 원 규모의 투자유치 달성 △1100만 명 관광객 유치 달성 △105건의 전국규모 스포츠대회 유치를 통한 1,319억 원의 경제효과 창출 등이 높이 평가되어 ‘최고 자치단체장’대상을 받게 됐다.

 김창규 제천시장은 “이 상은 역동적인 경제도시 제천을 만들기 위해 노력해주신 제천 시민과 공직자 모두의 성과라고 생각한다”라며 “앞으로도 4조원 투자유치, 1500만 관광객 유치 등을 통해 GDP를 2배 성장시켜 충북도의 발전에 이바지 하겠다”라고 소감을 전했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Mayor Kim Chang-gyu of Jecheon received the ‘25 Chungbuk Provincial Association ‘Best Local Government Head’ award

Mayor Kim Chang-gyu of Jecheon received the ‘Best Local Government Head’ award at the ‘2025 Chungbuk Provincial Association New Year’s Ceremony’ held at the Lotte Hotel in Seoul on the 8th.

Around 800 representatives from each region who are active across the country attended the event and brightened up the event.

Mayor Kim Chang-gyu of Jecheon City has been laying the foundation for regional economic revitalization and high growth since being elected as the 8th Jecheon City Mayor in 2022 with the goal of attracting 4 trillion won in investment and 15 million tourists. Despite the domestic and international economic recession, he was highly evaluated for attracting 2.7862 trillion won in investment, including data centers, attracting 11 million tourists, and creating 131.9 billion won in economic effects by hosting 105 national sports competitions. He received the ‘Best Local Government Head’ award. Mayor Kim Chang-gyu said, “I think this award is the achievement of both Jecheon citizens and public officials who have worked hard to create a dynamic economic city, Jecheon,” and added, “We will continue to contribute to the development of Chungcheongbuk-do by doubling GDP through attracting 4 trillion won in investment and 15 million tourists.”