【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군의회는 강미숙 의원이 지난 2024년 연말에 열린 종무식에서 단양군의회 우수 의원으로 선정되어 표창장을 수상했다고 밝혔다. 

  강미숙 의원은 제8대 단양군의회 전반기 부의장을 역임하였으며, 현재 최초의 단양군의회 여성 재선의원이며 제9대 의원으로 활발한 의정활동을 이어가고 있다.

  강 의원은 날로 높아지는 군민들의 다양한 욕구를 충족시키기 위해 전공을 살린 아동 및 노인 복지시설 등 사회복지 관련 활동에 중점을 두고 전문적인 의정활동 펼쳐왔으며, 이를 군정에 반영하여 군민들의 삶의 질 개선으로 이어질 수 있도록 많은 노력을 기울여왔다.

  강미숙 의원은 “이 상은 앞에서 끌어주고, 뒤에서 밀어준 동료 의원들의 덕분”이라고 소감을 전하며, “군민들에게 신뢰받는 소신 있는 의원이 되도록 더욱 노력하겠다”고 말했다.

  한편, ‘단양군의회 우수의원’은 한 해 동안 ‘믿음과 신뢰로 군민의 꿈을 실현하는 의회상 구현’에 공헌한 의원에게 수여되는 상으로 2023년도에 신설되어 매년 1명의 의원을 수상한다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Danyang County Council Member Kang Mi-sook Receives 24-Year Outstanding Council Member Award

Danyang County Council announced that Member Kang Mi-sook was selected as an outstanding council member of Danyang County Council and received a certificate of award at the year-end ceremony held at the end of 2024.

Member Kang Mi-sook served as Vice Chairperson of the first half of the 8th Danyang County Council and is currently the first female re-elected member of the Danyang County Council and is actively engaged in legislative activities as the 9th member.

In order to meet the diverse needs of the county residents, which are increasing day by day, Member Kang has focused on social welfare-related activities such as child and elderly welfare facilities that utilize her major and has made great efforts to reflect this in county administration and improve the quality of life of the county residents.

Member Kang Mi-sook said, “This award is thanks to my fellow council members who pulled me forward and pushed me from behind,” and added, “I will work harder to become a trustworthy council member of the county residents.”

Meanwhile, the ‘Danyang County Council Excellent Member’ award is given to a member who has contributed to ‘realizing the council award that realizes the dreams of the county residents with faith and trust’ during the year. It was newly established in 2023 and one member is awarded each year.