【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군에서 올해 도내 첫 번째로 영동곶감축제가 열렸다. 매년 다채로운 행사를 진행했지만, 올해는 제주항공 사고 애도기간 동참하여 유가족의 슬품을 나누고자 오락성 행사 전체를 취소하고 차분하게 판매만 운영하고 있다. 

축제는 3일 개막을 시작으로 오는 5일까지 열린다. 이 기간 농가에서 정성껏 마련한 곶감을 시음할 수 있고, 저럼하게 구매할 수 있다. 행사 참여 농가들에 따르면 올해 곶감의 품질은 높아졌고 가격은 내렸다고 한다. 지난해 감 풍년으로 수확량은 많아졌지만, 경기 둔화로 가격을 낮추었기 때문이다.

축제장은 영동 곶감의 우수성을 알리고 겨울철 정취를 만끽할 수 있는 체험 프로그램을 준비했다. 곶감을 활용한 디저트 만들기, 곶감 고추장 만들기 등 손으로 직접 즐길 수 있는 활동이 마련됐으며, 군밤·군고구마 체험, 빙어잡기 등 계절 특화 체험도 즐길 수 있다.

또한 영동군의 다양한 농·특산물을 합리적인 가격에 구매할 수 있는 판매 부스가 운영된다. 방문객들은 우수한 품질의 곶감과 지역 특산물을 직접 맛보고 구매하며, 축제의 특별한 경험을 만끽할 수 있다.

정영철 영동군수는, "무안공항 여객기기 사고로 인한 애도 기간 임에도 많은 사람이 찾아주셨는데, 영동의 곶감은 명품이다"며, "농가의 정성이 듬뿍 담긴 곶감을 관광객뿐만 아니라 지역주민들이 많이 구매하여 지역경제 활성화에 보탬이 되길 바란다"고 말했다. 

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

[Video] 2025 Yeongdong Dried Persimmon Festival Opens, Operated from the 3rd to the 5th

This year, the first Yeongdong Dried Persimmon Festival in the province was held in Yeongdong-gun, Chungcheongbuk-do. Although various events were held every year, this year, in order to share the sorrow of the bereaved families during the Jeju Air accident mourning period, all entertainment events were canceled and only sales were held calmly.

The festival opened on the 3rd and will be held until the 5th. During this period, you can taste dried persimmons carefully prepared by farmers and purchase them at a low price. According to participating farmers, the quality of dried persimmons this year has improved and the price has decreased. This is because the harvest volume increased due to the bumper harvest of persimmons last year, but the price was lowered due to the economic slowdown.

The festival site has prepared an experience program to promote the excellence of Yeongdong dried persimmons and enjoy the winter atmosphere. There are activities that you can enjoy with your own hands, such as making desserts using dried persimmons and making dried persimmon gochujang, and you can also enjoy seasonal experiences such as roasting chestnuts and roasting sweet potatoes and catching ice fish.

In addition, a sales booth will be operated where you can purchase various agricultural and specialty products of Yeongdong-gun at reasonable prices. Visitors can taste and purchase high-quality dried persimmons and local specialties directly, and enjoy the special experience of the festival.

Yeongdong-gun Mayor Jeong Yeong-cheol said, "Many people visited despite the period of mourning due to the Muan Airport passenger plane accident. Yeongdong's dried persimmons are a luxury product," and added, "I hope that not only tourists but also local residents will purchase dried persimmons filled with the sincerity of farmers, and that this will contribute to the revitalization of the local economy."