【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북개발공사(사장 진상화)는 조직단순화 및 주택사업 활성화를 위해 종전 도시개발재생처를 주택도시재생처로 확대 개편했다.

 이는 저출산과 지방소멸에 대응하고자 청년 세대 정주여건 개선을 위한 충북형 청년 주택사업과 서민들의 보금자리 마련 등 충청북도 주택정책에 적극 부흥하고자 하는 일환이다.

 충북개발공사는 도내 청년과 서민들이 필요로 하는 양질의 공동주택이 부족한 현실을 감안하여 경관 혁신을 통한 안전하고 쾌적하며 문화가 있는 주거 공간 창출에 한 획을 제시 하고자 한다.

  또한 청년층의 산업단지 취업 기피 의식을 개선하고 산업단지가 산업․문화․젊음이 공존하는 복합문화 공간이라는 인식을 확산시키기 위해 추진했던 산업단지 브랜드‘스마트밸리(SMART VALLEY)’상표권 등록이 완료되어, 종전 산업개발사업처에서 스마트밸리산단처로 부서 명칭을 변경하여 누구나 일하고 싶어하는 산업단지로 만들겠다는 의지를 담았다.

  진상화 충북개발공사 사장은“이번 조직개편을 통해 2025년 을사년에는 충북형 청년 및 서민 주택사업을 확대·강화하고 공사가 추진 중인 산업단지에 산업․문화․젊음이 공존하는 복합문화 공간을 조성하여 충북도 내 청년층 인구 유출 방지 등 저출산 및 지방소멸에 적극 대응하겠다.”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungbuk Development Corporation, Expanding and Reorganizing Housing Projects to Improve Settlement Conditions

Existing Urban Development Regeneration Office Changed to Housing and Urban Regeneration Office

Existing Industrial Development Project Office Changed to Smart Valley Industrial Complex Office

Chungbuk Development Corporation (CEO Jin Sang-hwa) expanded and reorganized the former Urban Development Regeneration Office into the Housing and Urban Regeneration Office to simplify the organization and revitalize the housing project.

This is part of the effort to actively revive Chungcheongbuk-do’s housing policy, such as the Chungbuk-type youth housing project to improve the settlement conditions of the young generation and to provide a safe haven for the common people, in response to the low birth rate and local extinction.

Considering the reality of the lack of quality public housing that young people and common people in the province need, Chungbuk Development Corporation aims to present a milestone in creating safe, comfortable, and cultural residential spaces through landscape innovation. In addition, the trademark registration for the industrial complex brand ‘Smart Valley’, which was promoted to improve the youth’s aversion to employment in industrial complexes and to spread the awareness that industrial complexes are complex cultural spaces where industry, culture, and youth coexist, has been completed, and the department name was changed from the former Industrial Development Business Office to Smart Valley Industrial Complex Office to express the will to create an industrial complex where everyone wants to work. Jin Sang-hwa, President of Chungbuk Development Corporation, said, “Through this reorganization, in the year of Eulsa in 2025, we will expand and strengthen the Chungbuk-type youth and common people housing project and create a complex cultural space where industry, culture, and youth coexist in the industrial complexes that the corporation is promoting, and actively respond to the low birth rate and local extinction by preventing the outflow of the youth population in Chungbuk Province.”