【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시립우륵국악단(단장 김진석)은 충주시 문화회관에서 열린 제72회 정기연주회 ‘책, 가을 그리고 음악 – 안녕하세요. 음악이 있는 책방입니다’ 공연을 성황리에 마쳤다고 밝혔다. 

이번 공연은 충주 지역 독립서점 <책방, 궤>와 협력하여 책과 음악을 결합한 특별한 무대를 선보였으며, 시민들에게 깊은 감동과 새로운 문화적 경험을 제공했다.

공연은 국악관현악 ‘공간이동’으로 시작을 알리며, 해금협주곡 ‘혼불Ⅴ-시김’은 김유진 단원이, 소아쟁협주곡 ‘아라성'은 오하라 단원이 협연하며 무대를 꾸몄다. 

이어서 김상연 전남대 교수가 서용석류 태평소 시나위와 국악관현악을 연주하며 무대를 더욱 풍성하게 만들었다. 

또한, 소프라노 양귀비(이화여대 교수)와 바리톤 성승욱의 협연으로‘강 건너 봄이 오듯’, ‘마중’, ‘오늘은’ 등 따뜻한 우리 가곡이 관객들의 마음을 사로잡았다. 

특히, 바리톤 성승욱은 각 곡에 맞춰 큐레이팅된 책을 소개하며 공연에 더욱 풍성한 의미를 더했으며, <책방, 궤>의 추혜원 대표가 큐레이션한 책과 문장들은 공연 중 소개되며 문화적 깊이를 더했다.

충주시립우륵국악단의 지휘자 정도형은 "이번 공연을 통해 독서와 국악이 만나는 새로운 감성을 전달할 수 있었다”라며, "문화와 예술을 통해 충주 지역의 문화적 풍요로움을 더하게 되어 기쁘다”고 말했다. 

이번 공연을 기획한 권혜진 PD는 “많은 분이 충주 시립우륵국악단의 새로운 기획과 연출에 대한 시도를 좋아해 주셔서 기쁘다”라며, “앞으로도 다양한 기획을 통해 충주 지역 문화의 다양성을 넓혀갈 것”이라고 전했다.

충주시립우륵국악단은 앞으로도 다양한 문화 예술 프로젝트를 통해 지역 사회와 상생하며, 시민들에게 풍성한 문화적 경험을 제공할 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungju City Uruk Traditional Music Orchestra, Providing Rich Cultural Experiences... Successful 72nd Regular Concert

A New Sensibility Where Reading and Traditional Music Meet

Chungju City Uruk Traditional Music Orchestra (Director Kim Jin-seok) announced that it successfully completed the 72nd regular concert, ‘Books, Fall, and Music – Hello. This is a Bookstore with Music’ held at the Chungju City Cultural Center.

This performance was a special stage combining books and music in collaboration with the local independent bookstore <Bookstore, Gwi> in Chungju, and provided citizens with deep emotions and a new cultural experience.

The performance began with the traditional Korean music orchestra ‘Space Movement’, and the Haegeum Concerto ‘Honbul V-Sikim’ was performed by member Kim Yu-jin, and the Soajaeng Concerto ‘Ara Seong’ was performed by member Oh Hara.

Next, Professor Kim Sang-yeon of Chonnam National University played the Seo Yong-seok-ryu Taepyeongso Sinawi and the Korean traditional music orchestra, enriching the stage.

In addition, the collaboration between soprano Yang Gwi-bi (professor at Ewha Womans University) and baritone Seong Seung-wook captured the hearts of the audience with warm Korean folk songs such as “Spring Across the River,” “Majung,” and “Today.”

In particular, baritone Seong Seung-wook introduced books curated for each song, adding richer meaning to the performance, and books and sentences curated by <Bookstore, Gwi> CEO Chu Hye-won were introduced during the performance, adding cultural depth.

Conductor Jeong Do-hyung of the Chungju City Uruk Traditional Music Orchestra said, “Through this performance, we were able to convey a new sensibility where reading and Korean traditional music meet,” and added, “I am glad to have enriched the cultural richness of the Chungju region through culture and art.”

PD Kwon Hye-jin, who planned this performance, said, “I am glad that many people liked the new planning and production attempt of the Chungju City Uruk Traditional Music Orchestra,” and added, “We will continue to expand the diversity of the Chungju region’s culture through various planning.” The Chungju City Uruk Traditional Music Orchestra plans to continue to coexist with the local community through various cultural and artistic projects and provide citizens with rich cultural experiences.