【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 괴산군(군수 송인헌)은 29일 농업기술센터 농심관에서 2024년 괴산친환경농업대학 졸업식을 열고 올해 교육을 마무리했다고 밝혔다. 

올해 농업대학은 전문기술과 경영능력을 겸비한 전문농업인 양성을 목표로, 농업경영마케팅과 친환경재배토양관리 과정을 운영하며, 이론 교육과 실습을 병행했다

이날 졸업식에는 괴산친환경농업대학 학장인 송인헌 군수를 비롯해 졸업생 41명이 참석했으며, 우수 졸업생을 대상으로 표창이 수여됐다. 

△정승환 씨(괴산읍)와 △이덕순 씨(소수면)는 괴산군수 표창을 받았으며, △김우중 씨(불정면)는 괴산군의회 의장상을 받았다.

또한, △홍영선 씨(감물면)와 △최병오 씨(청천면)는 농협중앙회 괴산군지부장상을, △김건태 씨(괴산읍)는 농촌진흥청 공로상을 수상하며 공로와 노력을 인정받았다.

송인헌 군수는 “교육과정을 성실하게 이수한 졸업생분들 모두 고생하셨다”며.

 “졸업생들이 괴산의 농업 경쟁력을 한 단계 더 높이는 데 중요한 역할을 해줄 것으로 기대한다”고 말했다.

괴산친환경농업대학은 2005년 고추과정을 시작으로 매년 새로운 농업기술과 경영방식을 전수하며 지역 농업의 중추적 역할을 해왔다.

지금까지 총 1,219명의 졸업생을 배출하며 괴산 농업의 혁신과 친환경 농업 확대에 기여하고 있다. 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Goesan-gun, '24 Goesan Eco-friendly Agriculture College Graduation Ceremony Held

Goesan-gun, Chungcheongbuk-do (Governor Song In-heon) held the 2024 Goesan Eco-friendly Agriculture College Graduation Ceremony at the Nongshim Hall of the Agricultural Technology Center on the 29th and announced that this year's education was concluded.

This year's agricultural college aims to foster professional farmers with both specialized technology and management skills, and operates agricultural management marketing and eco-friendly cultivation soil management courses, and conducts theoretical education and practical training in parallel.

On this day, 41 graduates, including Governor Song In-heon, the president of Goesan Eco-friendly Agriculture College, attended the graduation ceremony, and awards were given to excellent graduates.

Mr. Jeong Seung-hwan (Goesan-eup) and Mr. Lee Deok-sun (Sosu-myeon) received the Goesan-gun Governor's Award, and Mr. Kim Woo-joong (Buljeong-myeon) received the Goesan-gun Council Chairman's Award.

In addition, Hong Yeong-seon (Gamul-myeon) and Choi Byeong-o (Cheongcheon-myeon) received the National Agricultural Cooperative Federation Goesan-gun Branch Manager Award, and Kim Geon-tae (Goesan-eup) received the Rural Development Administration Merit Award, recognizing their merits and efforts.

County Governor Song In-heon said, “All graduates who faithfully completed the curriculum, thank you for your hard work.”

“I expect the graduates to play an important role in further enhancing Goesan’s agricultural competitiveness.”

Goesan Eco-Friendly Agriculture College has played a pivotal role in local agriculture since it began its pepper course in 2005, passing on new agricultural technologies and management methods every year.

It has produced a total of 1,219 graduates so far, contributing to the innovation of Goesan agriculture and the expansion of eco-friendly agriculture.