【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=NH농협 옥천군지부(지부장 이범섭)는 지난해에 이어 올해도 이웃사랑에 앞장서서 나눔을 실천하고 있다.

29일 옥천군청을 방문해 이웃사랑 후원물품 쌀(10kg) 678포(2천만 원 상당)을 기탁했다.

이범섭 지부장은 “갑작스레 추워진 날씨에 이웃들이 밥심으로라도 추위를 극복했으면 좋겠다”라며 “NH농협은 앞으로도 꾸준히 나눔 활동에 앞장서겠다”고 밝혔다. 

황규철 옥천군수는 “추운 겨울, 온정을 나눌 수 있도록 후원해 주신 NH농협 옥천군지부에 감사드리며, 기부된 쌀은 기부자의 뜻에 따라 잘 전달하겠다”고 답했다. 

기부된 쌀은 충북사회복지공동모금회를 통해 사회복지시설 및 저소득계층 등에 지원될 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Okcheon-gun, NH Nonghyup Okcheon-gun Branch Donates Neighborly Helping Supplies

NH Nonghyup Okcheon-gun Branch (Branch Manager Lee Beom-seop) is taking the lead in sharing and loving neighbors this year, following last year.

On the 29th, they visited Okcheon-gun Office and donated 678 bags of rice (10kg) (worth 20 million won) as neighborly love donation supplies.

Branch Manager Lee Beom-seop said, “I hope that our neighbors can overcome the cold weather with rice, even if it’s just for the sake of the suddenly cold weather,” and “NH Nonghyup will continue to take the lead in sharing activities in the future.”

Okcheon-gun Mayor Hwang Gyu-cheol responded, “I would like to thank NH Nonghyup Okcheon-gun Branch for sponsoring us to share warmth during the cold winter, and we will deliver the donated rice according to the donor’s wishes.”

The donated rice will be provided to social welfare facilities and low-income families through the Chungbuk Community Chest of Korea.