【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=청주시는 다음달 14일부터 관내 읍‧면 지역에서 운행하고 있는 콜버스와 행복택시 요금을 인상한다고 29일 밝혔다.

콜버스 요금과 행복택시 요금(이용자 부담금) 모두 같은 금액이 인상된다. 성인은 500원에서 700원으로, 청소년은 400원에서 600원으로 각각 200원 오른다. 어린이는 200원에서 350원으로 변경된다.

다만, 그동안 콜버스는 교통카드 할인이 적용되지 않았지만 12월 14일부터는 교통카드 할인 금액이 적용돼 50원 할인을 받을 수 있게 된다.

교통카드 할인은 하차할 때 카드를 태그해야 적용되며, 태그를 하지 않고 하차할 경우 다음 승차 시 카드할인이 되지 않는다.

행복택시는 기존과 같이 현금 지불만 가능하다. 현재 행복택시는 59개 읍‧면지역에서 운행되고 있다.

한편, 이번 요금인상은 지난 18일 개최된 청주시 상생발전위원회 심의‧의결에 따라 결정됐다. 

청주시 관계자는 “지속가능한 콜버스‧행복택시 운영을 위해 불가피하게 요금 인상을 추진하게 됐다”면서 “요금 인상을 계기로 운행손실 최소화를 위한 경제적인 운영을 추진하고 서비스 품질 및 시설을 개선하기 위해 노력하겠다”고 발혔다. 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Cheongju City, Call Bus and Happy Taxi Fare Increases Starting Next Month 14th

Adults 500 → 700 won, Youths 400 → 600 won, Children 200 → 350 won

Cheongju City announced on the 29th that it will increase the call bus and happy taxi fares operating in towns and counties within the city from the 14th of next month.

The call bus fare and the happy taxi fare (user burden) will both increase by the same amount. The adult fare will increase by 200 won from 500 won to 700 won, and the youth fare will increase by 200 won from 400 won to 600 won. The child fare will change from 200 won to 350 won.

However, while the call bus did not have a transportation card discount applied until now, the transportation card discount amount will be applied starting December 14th, allowing a 50 won discount.

The transportation card discount will be applied only when you tag your card when getting off, and if you get off without tagging, the card discount will not be applied the next time you ride.

Happy Taxi only accepts cash payments as before. Currently, Happy Taxi is operating in 59 townships and counties.

Meanwhile, this fare increase was decided upon by the deliberation and resolution of the Cheongju City Mutual Growth Committee held on the 18th.

A Cheongju City official stated, “We had to inevitably raise the fare in order to operate the call bus and Happy Taxi sustainably,” and “We will use the fare increase as an opportunity to promote economic operation to minimize operational losses and improve service quality and facilities.”