【충북 브레이크뉴스】임창용 기자청주시는 서원구 사직동과 모충동, 흥덕구 운천동과 신봉동 일원에서 침수예방사업을 본격 추진한다고 29일 밝혔다.

사직동 병무청 인근 사거리 및 신봉동 대성중학교 주변은 지대가 낮아 집중호우 발생 시 침수피해가 빈번하게 발생했던 지역이다. 2017년 국지성 집중호우로 침수피해를 입어, 2022년 하수도 중점관리지역으로 지정됐다.

시는 이번 침수예방사업으로 유입관로를 확대하고, 유역분리 및 강제배수 시설을 설치해 하수도 시설의 배수 분담을 완화할 계획이다.

총사업비 830억원(국비 498억, 도비 87억, 시비 203억, 기금 42억)을 투입해 하수관로 12.62km, 빗물펌프장 7개소를 신설한다. 이달 초 기본 및 실시설계에 착수했으며, 2025년까지 설계를 완료해 2026년부터 2027년까지 공사를 진행할 방침이다. 

시는 올해까지 9개 중점관리지역 중 2개소(내덕, 석남천) 침수예방사업이 완료돼 큰 효과를 본 만큼, 나머지 7개소에 대해서도 신속히 사업을 추진할 예정이다.

시 관계자는 “예상치 못한 집중호우가 해가 거듭될수록 심해지고 있는 상황에서, 시민들께서 안심하고 살 수 있는 환경을 조성하기 위해 사업 추진에 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Cheongju City to Invest 83 Billion Won to Establish 7 Rainwater Pumping Stations

'Targeting Completion in 27, Sajik-dong, Mochung-dong, Uncheon-dong, and Sinbong-dong Areas

Cheongju City announced on the 29th that it will fully implement a flood prevention project in Sajik-dong and Mochung-dong in Seowon-gu, and Uncheon-dong and Sinbong-dong in Heungdeok-gu.

The area near the Military Manpower Administration intersection in Sajik-dong and Daeseong Middle School in Sinbong-dong is a low-lying area that frequently experiences flood damage during heavy rain. It was designated as a sewage priority management area in 2022 after suffering flood damage from localized heavy rain in 2017.

With this flood prevention project, the city plans to expand the inflow pipes and install basin separation and forced drainage facilities to ease the drainage burden of sewage facilities.

A total project cost of 83 billion won (49.8 billion won from the national budget, 8.7 billion won from the provincial budget, 20.3 billion won from the city budget, and 4.2 billion won from the fund) will be invested to build 12.62 km of sewage pipes and 7 rainwater pumping stations. The basic and detailed design work began early this month, and the plan is to complete the design by 2025 and carry out construction from 2026 to 2027.

The city has completed flood prevention projects in 2 of the 9 key management areas (Naedeok and Seoknamcheon) by this year, which has had great results, so it plans to quickly push forward with projects for the remaining 7 areas.

A city official said, “In a situation where unexpected heavy rains are getting worse year after year, we will do our best to push forward with projects to create an environment where citizens can live with peace of mind.”