【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=(사)충주시여성단체협의회(회장 차미선)는 24일 충주시 여성문화회관에서 2024년 사랑의 김장 나눔 및 시민의숲 성금 기탁식을 했다.

협의회 회원과 기부단체 회원 250여 명이 참여한 이번 김장 행사는 한국수자원공사 충주댐지사의 후원으로 추진됐으며, 참여자들은 1,300여 박스의 김치를 직접 담가 어려움을 겪는 충주댐 주변 지역 취약계층에 배부했다.

또, 이날 행사와 더불어 시민참여의 숲 조성에 동참하고자 여성단체 회원들의 염원을 담아 모은 성금 210만 원을 시에 후원하는 기탁식도 함께 진행됐다.

차미선 회장은“김장 행사를 위해 수고해 주신 참여자분들께 정말 감사드린다”라며, “어려운 이웃들께 잘 전달되어 따뜻한 겨울을 보내셨으면 좋겠다”고 말했다.

한편, 충주시 여성단체협의회는 매년 어려운 이웃을 위한 기부활동, 장학금 전달, 다문화 행복 나눔, 환경 정화 활동 등, 어려운 이웃에게 온기를 전달하기 위한 다양한 나눔 활동을 펼치며 지역사회 공헌 활동에 지속해서 동참하고 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungju City Women's Association, '24 Kimchi Sharing Event for the Underprivileged'

Donation of 2.1 million won in Citizen's Forest

The Chungju City Women's Association (Chairperson Cha Mi-seon) held the 2024 Love Kimchi Sharing and Citizen's Forest Donation Ceremony at the Chungju City Women's Cultural Center on the 24th.

This kimchi event, in which about 250 council members and donation group members participated, was sponsored by the Chungju Dam Branch of the Korea Water Resources Corporation, and the participants personally made about 1,300 boxes of kimchi and distributed them to vulnerable groups in the Chungju Dam area who were experiencing difficulties.

In addition, along with the event, a donation ceremony was held to donate 2.1 million won to the city, which was collected with the wishes of women's group members to participate in the creation of the Citizen's Participation Forest.

Chairwoman Cha Mi-seon said, “I am truly grateful to the participants who worked hard for the kimchi event,” and added, “I hope that the food is well delivered to our neighbors in need and that they have a warm winter.” Meanwhile, the Chungju City Women’s Organization Council continues to participate in community service activities by carrying out various sharing activities to deliver warmth to our neighbors in need, such as donation activities for neighbors in need, scholarships, sharing multicultural happiness, and environmental cleanup activities.