【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북경찰청(청장 김학관)은 30일  충북경찰청 교육센터에서「도내 주요 기업체 대상, 침해사고(해킹) 예방 교육」을 진행했다.

이번 예방 교육은 기업체를 대상으로 ‘금품·개인정보·산업기술’을 탈취하려는 해킹 조직 및 피해사례를 설명하고, 이를 예방하기 위해 도내 주요 기업체 보안담당자 15명과 마련한 자리이다.

최근 사이버안보 위협은 국가기밀뿐만 아니라 방산·첨단산업체 등을 대상으로 광범위하게 이뤄지고 있어, 국가안보를 직접적으로 위협할 수준에 이르고 있다

따라서, 충북경찰청은 국가안보를 위협하는 사이버안보에 대한 최신 동향과 대응 사례를 기업 보안담당자들과 공유하며, 나아가 앞으로 해킹에 대비한 기관과의 협조, 예방 활동의 중요성을 강조했다.

교육에 앞서, 침해사고대응 유관기관 협업 유공자 2명에 대하여 충북경찰청장 감사장을 수여했다.

최종상 충북청 수사부장은 이번 교육을 계기로 기업의 보안담당자들과 동반자적 관계를 유지하여, 앞으로 사이버안보 위협에 효과적으로 대응하겠다고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungbuk Police Conducts Prevention Training for Companies in the Province

The Chungbuk Police Agency (Chief Kim Hak-kwan) conducted “Prevention Training for Hacking Accidents for Major Companies in the Province” at the Chungbuk Police Agency Training Center on the 30th.

This preventive training was designed to explain hacking organizations and damage cases that attempt to steal “money, personal information, and industrial technology” from companies, and to prevent such incidents, with 15 security officers from major companies in the province.

Recently, cybersecurity threats have been occurring on a wide scale, targeting not only national secrets but also defense and advanced industries, reaching a level that directly threatens national security.

Therefore, the Chungbuk Police Agency shared the latest trends and response cases regarding cybersecurity that threatens national security with corporate security officers, and further emphasized the importance of cooperation with organizations and preventive activities to prepare for hacking in the future.

Ahead of the training, the Chungbuk Police Agency Commissioner’s Certificate of Appreciation was awarded to two individuals who contributed to collaboration with related organizations in responding to hacking incidents. The head of the Chungbuk Provincial Police Agency's investigation department, Choi Jong-sang, stated that through this training, he would maintain a partnership with corporate security managers to effectively respond to cybersecurity threats in the future.