【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시장애인부모회(회장 홍석주)를 비롯한 6개 장애인 단체에서 21일 충주 시민 참여의 숲 조성을 위해 210만 원의 성금을 모아 기탁했다.

이번 기탁은 시민들이 함께 만드는 푸른 공간을 더욱 풍요롭게 하기 위한 뜻깊은 행사로, 지역 사회의 참여와 연대를 강화하는 계기가 되었다.

홍석주 회장은 “충주 시민 참여의 숲이 많은 시민에게 사랑받는 공간으로 성장하길 바라며, 작은 정성이 큰 나무로 자라날 수 있기를 희망한다”고 전했다. 

조길형 시장은 “시민 여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드리며, 시민 참여의 숲이 더욱 풍성해질 수 있도록 힘을 모아 주시면 좋겠다”고 말했다.

충주 시민 참여의 숲은 주민들이 직접 참여하여 조성하는 공간으로, 호암근린공원 2단계 약 1,500평 부지에 기탁받은 성금과 헌수목으로 내년 10월까지 조성될 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungju City, Local Parents of Disabled Persons Association, and 6 other disabled persons organizations donate funds to create a citizen participation forest

On the 21st, 6 disabled persons organizations, including the Chungju Parents of Disabled Persons Association (Chairman Hong Seok-ju), donated 2.1 million won to create a citizen participation forest in Chungju.

This donation was a meaningful event to further enrich the green space created by citizens, and it became an opportunity to strengthen participation and solidarity in the local community.

Chairman Hong Seok-ju said, “I hope that the Chungju Citizen Participation Forest will grow into a space loved by many citizens, and I hope that small acts of kindness can grow into big trees.”

Mayor Cho Gil-hyung said, “I ask for the interest and participation of many citizens, and I hope that you will join us in helping to enrich the citizen participation forest.”

The Chungju Citizen Participation Forest is a space created through the direct participation of residents. It is planned to be created by October of next year using donated funds and trees on a site of approximately 1,500 pyeong in the second phase of Hoam Neighborhood Park.