【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시 탄금공원에서 지난 18일부터 오는 20일까지 ‘충주씨 농산물 직거래 한마당’ 열린 장터 행사가 열렸다. 

19일 오전 행사 현장에는 비오는 흐린 날씨에도 갓 수확한 신선하고 저렴한 농특산물을 구매하려는 시민들의 발길이 이어졌다. 이날 중년･노년층은 물론 어린 자녀와 함께의 방문한 젊은부부들의 모습이 눈에 많이 띄었다. 

이날 행사에 참여한 농가의 판매대는 오전 9시 이전에 일찌감치 농산물 전시를 마치고 손님맞이를 하고 있었다. 각 매대는 정성껏 가꾸고 키워낸 신토불이 농산물로 매대를 가득채워 가을의 풍요로움을 선사했다. 

이번 행사를 주관한 충주시는 매년 진행하던 ‘충주씨브랜드페스티벌’을 올해 ‘충주씨농산물직거래한마당’으로 명칭을 변경했다. 이에 따라 농산물 통합브랜드인 “충주씨”를 홍보하고, 지역농산물 직거래 장터 행사임을 직관적으로 강조하여 시민들의 관심을 높이고 참여를 유도하겠다는 계획이다. 

행사장에는 친환경 에너지페스티벌, 재난안전 체험마당, 댕댕이 명랑운동회 등 충주시의 7개 개별 행사를 통합하여 진행함에 따라 예산을 절감하고, 지역농산물 소비증대를 위한 시너지 효과를 창출할 것으로 기대하고 있다. 또한 농산물 직거래 장터, 플리마켓, 나상도 트로트 미니콘서트, 충주씨 캐릭터 에어조형물 포토존, 장터를 달리는 로드기차 등 다양한 공연과 체험 프로그램을 준비했다. 

이날 현장을 찾은 방문객들은 과일 시식과 함께 농부의 인심까지 바구니의 가득 담아 가는 모습을 보였다. 또한 남녀노소 모두 즐길 수 있는 마술쇼는 보는 이로 하여금 큰 박수갈채를 받았고, 어린이들에게는 달리는 로드기차가 단연 인기를 끌었다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

[Video] Chungju City to Hold 2024 Chungju Cultivated Agricultural Products Direct Transaction Market

The 'Chungju Cultivated Agricultural Products Direct Transaction Market' open market event was held at Chungju City Tangeum Park from the 18th to the 20th.

On the morning of the 19th, despite the rainy and cloudy weather, citizens flocked to the event site to purchase freshly harvested, fresh, and affordable agricultural products. Many middle-aged and elderly people, as well as young couples with young children, were seen visiting.

The sales booths of the farmers participating in the event on this day finished displaying agricultural products early before 9 a.m. and were welcoming guests. Each booth was filled with carefully grown, local agricultural products, presenting the abundance of autumn.

Chungju City, which hosted this event, changed the name of the 'Chungju Cultivated Agricultural Products Direct Transaction Market' from the 'Chungju Cultivated Agricultural Products Brand Festival' held every year to the 'Chungju Cultivated Agricultural Products Direct Transaction Market' this year. Accordingly, the plan is to promote the integrated agricultural product brand “Chungju C” and intuitively emphasize that it is a local agricultural product direct transaction market event to increase citizens’ interest and encourage participation.

The event venue is expected to reduce the budget by integrating 7 individual events of Chungju City, such as the eco-friendly energy festival, disaster safety experience center, and dog sports day, and create a synergy effect to increase local agricultural product consumption. In addition, various performances and experience programs were prepared, such as the agricultural product direct transaction market, flea market, Nasangdo Trot mini-concert, Chungju C character air sculpture photo zone, and road train running through the market.

Visitors who visited the site that day were shown filling their baskets with fruit samples and the farmers’ kindness. In addition, the magic show that can be enjoyed by all ages received a big round of applause from the audience, and the road train running through the market was by far the most popular among children.