【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=김영환 충북지사가 충북의 도시농부, 도시근로자, 의료비후불제 등 다양한 혁신 정책을 해외에 소개했다. 김 지사는 24일 베트남 호치민시에서 열린 '제2회 호치민시 우호대화(The Second Ho Chi Minh City Friendship Dialogue)'에 참석해 충북의 주요 정책 혁신을 공유하는 첫 번째 연설자로 나섰다.
김 지사는 충북의 고용률, 경제성장률, 투자유치 실적 등을 설명하며 충북을 대한민국의 중심지로 소개했다. 이어 충북에서 최초로 추진 중인 도시농부, 도시근로자, 출산육아정책, 영상자서전, 의료비 후불제 등 혁신 정책들을 공유했다.
그는 충청북도가 이러한 정책들을 통해 성장을 이끌고 있으며, 이 경험을 바탕으로 다른 지역과의 협력을 더욱 강화해야 한다고 강조했다. 김 지사는 “혁신 사례를 공유함으로써 각국의 강점을 결합하고, 국제사회가 직면한 과제를 함께 해결할 수 있다”라고 말했다.
또한 충청북도는 새로운 협력의 기회를 창출할 준비가 되어 있다고 덧붙였다. 그는 “글로벌 차원의 협력 없이는 지속 가능한 목표 달성이 어렵다”라며, 지역 간 협력과 지식 공유를 통해 더 나은 미래를 만들자고 촉구했다.
이번 연설을 통해 충청북도는 혁신적 정책을 통해 당면 사회문제를 해결하고 지속 가능한 발전을 지향하는 모범사례를 제시했다고 보고, 앞으로도 국제적 논의에 적극적으로 참여할 계획이다.
‘호치민시 우호대화’는 호치민시와 우호 관계를 맺은 지역을 초청해 양자 및 다자 간 협력과 전략적 관계 구축을 논의하는 행사다. 해외 지방정부 지도자, 국제기구 대표, 전문가 등 13개 국가 26개 지역과 기관에서 약 250여 명이 참석했다.
(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Governor Kim Young-hwan of Chungcheongbuk-do introduces Chungcheongbuk-do's innovative policies to Ho Chi Minh City, Vietnam
-im changyong reporter
Governor Kim Young-hwan of Chungcheongbuk-do introduced various innovative policies of Chungcheongbuk-do, such as urban farmers, urban workers, and postpaid medical expenses, to overseas countries. On the 24th, Governor Kim attended the 'Second Ho Chi Minh City Friendship Dialogue' held in Ho Chi Minh City, Vietnam, and was the first speaker to share Chungcheongbuk-do's major policy innovations.
Governor Kim introduced Chungcheongbuk-do as the center of South Korea, explaining Chungcheongbuk-do's employment rate, economic growth rate, and investment attraction performance. He then shared innovative policies that Chungcheongbuk-do is currently promoting for the first time, such as urban farmers, urban workers, childbirth and childcare policies, video autobiographies, and postpaid medical expenses.
He emphasized that Chungcheongbuk-do is leading growth through these policies and that cooperation with other regions should be further strengthened based on this experience. Governor Kim said, “By sharing innovative cases, we can combine the strengths of each country and solve the challenges facing the international community together.”
He also added that Chungcheongbuk-do is ready to create new opportunities for cooperation. He said, “It is difficult to achieve sustainable goals without global cooperation,” and urged that we create a better future through regional cooperation and knowledge sharing.
Through this speech, Chungcheongbuk-do presented exemplary cases of solving current social problems and pursuing sustainable development through innovative policies, and plans to actively participate in international discussions in the future.
The ‘Ho Chi Minh City Friendship Dialogue’ is an event that invites regions that have friendly relations with Ho Chi Minh City to discuss bilateral and multilateral cooperation and building strategic relationships. Approximately 250 people from 26 regions and organizations in 13 countries, including local government leaders, international organization representatives, and experts, attended the event.