【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군보건소(소장 신연식)는 심뇌혈관질환 예방관리주간(9.1.~9.7.)을 맞아 ‘혈관 숫자알기, 레드서클 캠페인’을 9월 한 달간 전개한다고 27일 밝혔다.

‘레드서클’은 건강한 혈관을 상징적으로 표현하며, 심근경색, 뇌졸중과 같은 중증 심뇌혈관질환 예방·관리 방법을 알리고, 적극적으로 실천할 수 있는 계기를 마련하기 위해 이번 캠페인을 진행한다.

중점 홍보 대상은 다른 연령 대비 건강위험 요인(흡연, 음주, 운동, 식사 등)이 많으나, 질환 인지율은 10~20%대로 저조한 2040세대(청·장년층)이다.

이번 심뇌혈관질환 예방관리주간 홍보 캠페인에서는 △지역축제 연계 건강홍보관 운영 △2040세대 보건교사 대상 심뇌혈관질환 관련 건강강좌 운영 △보건소 내소자 대상 심뇌혈관질환 예방관리사업 홍보 △SNS 홍보 △카카오톡 채널을 이용한 자기혈관 숫자알기 이벤트 진행 등 다양한 방법을 이용한 홍보가 이뤄진다.

군 보건소 관계자는 “20대부터 자기 혈압, 혈당, 콜레스테롤 수치를 알고 심뇌혈관질환 예방관리 수칙을 지키면 중증질환인 심근경색, 뇌졸중을 예방할 수 있음을 적극적으로 홍보해 지역 주민의 심뇌혈관질환 예방관리에 힘쓰겠다”고 말했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Eumseong County Health Center Launches Campaign to Know Your Blood Vessel Numbers for Prevention of Cerebrovascular Disease

-bongsu kim reporter

Eumseong County Health Center (Director Shin Yeon-sik) announced on the 27th that it will launch the ‘Know Your Blood Vessel Numbers, Red Circle Campaign’ for the month of September to coincide with the Cardiovascular Disease Prevention and Management Week (September 1-7).

The ‘Red Circle’ symbolically represents healthy blood vessels, and this campaign is being conducted to inform people of methods for preventing and managing severe cardiovascular diseases such as myocardial infarction and stroke, and to provide an opportunity for active practice.

The main target of publicity is the 2040 generation (youth and middle-aged) who have many health risk factors (smoking, drinking, exercise, diet, etc.) compared to other age groups, but have a low disease awareness rate of 10-20%.

This week’s promotion campaign for cardiovascular disease prevention and management will utilize various methods, including: △operating a health promotion center linked to a local festival, △operating a health lecture on cardiovascular disease for health teachers in their 20s and 40s, △promoting the cardiovascular disease prevention and management project for health center visitors, △promoting through SNS, and △holding an event to find out your blood vessel numbers using the KakaoTalk channel.

A county health center official said, “We will actively promote the fact that if you know your blood pressure, blood sugar, and cholesterol levels from your 20s and follow the cardiovascular disease prevention and management rules, you can prevent serious diseases such as myocardial infarction and stroke, and we will work hard to prevent and manage cardiovascular diseases for local residents.”