【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=괴산군 감물면 청년회가 지난 6월 14~16일에 열린 제13회 감물감자축제에서 운영한 판매부스 수익금 전액(70만원)을 관내 어려운 이웃을 위해 사용해 달라며 기부했다.

감물면 청년회는 관내 행사 추진 및 지원에 적극적으로 나서며 불우이웃 돕기 등 고령화가 가속화되고 있는 마을에 젊은 에너지가 모여 활력을 불어넣고 있다.

안윤정 청년회장은 “작은 정성이지만 이번 기부금이 관내 어려운 이웃들을 위해 의미 있게 사용되기를 바란다”고 말했다.

이진우 감물면장은 “더운 날씨에 고생해서 얻은 수익금 전액을 선뜻 내어준 청년회에 진심으로 감사드리며, 소외계층에게 따뜻한 위로가 될 수 있도록 소중히 쓰겠다”고 전했다.

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Goesan-gun Gammul-myeon Youth Association donates proceeds from the Potato Festival to help neighbors

-im changyong reporter

The Goesan-gun Gammul-myeon Youth Association donated all proceeds (700,000 won) from the sales booth operated at the 13th Gammul Potato Festival held from June 14th to 16th, requesting that it be used for needy neighbors in the area.

The Gammul-myeon Youth Association is actively promoting and supporting local events and helping disadvantaged neighbors, bringing young energy together to revitalize the village where the aging population is accelerating.

Youth President Ahn Yun-jeong said, “It is a small gesture, but I hope this donation will be used meaningfully for our neighbors in need.”

Lee Jin-woo, head of Gammul-myeon, said, “I am sincerely grateful to the youth association for willingly donating all of the profits earned through hard work in the hot weather, and I will use it carefully to provide warm comfort to the underprivileged.”