【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=(재)충북테크노파크(원장 오원근)는 지난 17일 제천 자동차부품산업클러스터 일원에서 충남북·대전·세종·강원 지역까지 중부권을 아우르는 지역의 중소 제조기업의 지능화 제조혁신을 지원하기 위한 스마트 시범공장인‘충북 스마트공장 테스트베드’개소식을 개최했다고 밝혔다.

 제천시 김창규 시장의 환영사와 충북지방중소벤처기업청 정선욱 청장의 축사로 시작된 개소식에는 중부권의 스마트공장 테스트베드 컨소시엄 참여기업들과 80여 명의 산학연 관계자들이 참석하여 탄소중립형 지능형 스마트공장을 구현하기 위한 각종 기술들이 적용된 테스트베드 현장을 참관 하였다.

‘충북 스마트공장 테스트베드’는 중부권 스마트공장 테스트베드 구축 사업으로 중소벤처기업부와 충청북도, 제천시의 지원을 받아 총사업비 109.1억원(국비 47.1억, 도비 32억원, 시비 30억원)을 투입하여 1,485㎡(약 400평) 규모로 구축되었으며 화장품 후공정 분야와 레이저 정밀기계가공 분야를 중심으로 디지털트윈 기반 테스트베드 플랫폼을 구축해 기업의 스마트공장 고도화를 위한 벤치마킹 테스트베드의 기능을 수행할 예정이다. 

 향후 스마트공장 플랫폼을 활용한 공정 개발 지원 및 시생산 지원, 기술교육을 통하여 중부권 기업의 디지털 전환 촉진을 통한 지능형 제조 경쟁력 강화에 기여하게 된다.

 오원근 원장은 지역 기업들이 지능화된 미래기술을 보다 가까이 체험하여 제조 공정의 스마트화를 더욱 가속화 시키고자 하는 사업 취지를 강조하였다.  

(아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.) 

Chungbuk Techno Park, cutting-edge smart factory test bed opening ceremony held

Establishment of test bed and start of corporate support in cosmetics post-processing and laser precision processing fields

-im changyong reporter

   On the 17th, Chungbuk Techno Park (President Oh Won-geun) opened a smart pilot factory to support intelligent manufacturing innovation of small and medium-sized manufacturing companies in the region covering the central region from the Jecheon automobile parts industry cluster to North Chungcheong, Daejeon, Sejong, and Gangwon regions. It was announced that the opening ceremony of the ‘Chungbuk Smart Factory Test Bed’ was held.

  The opening ceremony, which began with a welcoming address by Jecheon City Mayor Kim Chang-gyu and a congratulatory address by Jeong Seon-wook, head of the Chungbuk Regional Small and Medium Venture Business Administration, was attended by participating companies of the Smart Factory Testbed Consortium in the central region and about 80 industry, academia, and research institute officials to implement a carbon-neutral intelligent smart factory. We observed a test bed site where various technologies were applied.

'Chungbuk Smart Factory Test Bed' is a project to build a smart factory test bed in the central region. With support from the Ministry of SMEs and Startups, Chungcheongbuk-do, and Jecheon City, a total project cost of KRW 10.91 billion (national budget of KRW 4.71 billion, provincial budget of KRW 3.2 billion, city budget of KRW 3 billion) was invested to build 1,485㎡ ( It was built on a scale of approximately 400 pyeong) and will function as a benchmarking test bed for the advancement of the company's smart factory by establishing a digital twin-based test bed platform focusing on the cosmetics post-processing field and laser precision machining field.

  In the future, it will contribute to strengthening the competitiveness of intelligent manufacturing by promoting digital transformation of companies in the central region through process development support, trial production support, and technical education using the smart factory platform.

  Director Oh Won-geun emphasized the purpose of the project to further accelerate the smartization of manufacturing processes by allowing local companies to experience intelligent future technologies more closely.