핫이슈 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
이시종 충북도지사, 청해부대 장병 및 근무직원 격려
보은 생활치료센터 방문, 청해부대 장병 및 합동지원단 격려품 전달
기사입력  2021/07/27 [21:29]   임창용 기자

 

 

【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=이시종 충북도지사는 27일 오전 코로나19 생활치료센터(보은 사회복무연수센터)를 방문해, 아덴만 해역 파병 근무 중 코로나19 집단감염으로 입소한 청해부대 장병들을 격려했다. 

 

  이 지사는 빠른 쾌유를 기원하며 이역만리 이국에서 헌신해온 장병들에게 160만 충북도민의 마음을 담은 격려품을 전달했다.

 

  아울러, 휴가철임에도 코로나19 극복의 최일선에서 헌신하고 있는 의료지원단과 중앙부처, 충북도, 청주·보은·옥천·영동에서 지원된 인력으로 구성된 합동지원단의 노고도 함께 격려했다.

 

  이 자리에서 이 지사는 “오랜 파병생활 후에 또다시 격리생활을 할 수 밖에 없는 장병들을 위해 각종 지원과 운영에 최선을 다해 줄 것”을 당부했다. 

 

  또한, “찜통 더위에도 현장에서 코로나19와 사투를 벌이고 있는 의료진과 운영요원들의 노고에 감사드리며, 충북도에서도 최선의 지원을 아끼지 않겠다.”라고 말했다.

 

  한편, 충북 도내에는 제천·진천·보은지역에서 총 3개의 생활치료센터가 총 750여명 수용 가능 규모로 운영 중이다. 

 

  특히, 보은에 위치한 센터는 중앙사고수습본부와 충북도가 합동으로 운영하고 있으며, 440명을 수용할 수 있는 규모이다.

 

  청해부대 장병과 도내에서 발생한 무증상·경증 환자에 대한 생활·치료 시설로, 70여명의 의료진과 행정 및 방역인력 등이 24시간 상주하며 환자들을 돌보고 있다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Chungcheongbuk-do Governor Lee Si-jong encourages soldiers and employees of the Cheonghae Unit

Visited the Boeun Life Treatment Center, delivered encouraging products to the Cheonghae Unit Soldiers and Joint Support Group

-im changyong reporter

  

  On the morning of the 27th, Governor Lee Si-jong of North Chungcheong Province visited the Corona 19 Life Treatment Center (Boeun Social Service Training Center) and encouraged the soldiers of the Cheonghae Unit who were admitted as a result of a group infection of Corona 19 while dispatching troops to the Gulf of Aden.

 

  In the hopes of a speedy recovery, the governor delivered a gift of encouragement from the hearts of 1.6 million North Chungcheong residents to the soldiers who have dedicated their lives in a foreign country.

 

  In addition, they encouraged the hard work of the medical support team, which is dedicated to overcoming COVID-19 even during the holiday season, and the joint support team, which consists of personnel supported by the central government, Chungbuk-do, Cheongju, Boeun, Okcheon, and Yeongdong.

 

  At this meeting, Governor Lee urged, "We will do our best to provide various support and operation for the servicemen who have no choice but to quarantine again after a long period of dispatch."

 

  He also said, “I would like to express my gratitude to the medical staff and operating staff who are struggling with COVID-19 on the spot despite the sweltering heat, and I will spare no effort in providing the best support in North Chungcheong Province.”

 

  Meanwhile, in Chungcheongbuk-do, there are a total of three treatment centers in Jecheon, Jincheon, and Boeun that can accommodate a total of 750 people.

 

  In particular, the center located in Boeun is jointly operated by the Central Accident Response Headquarters and North Chungcheong Province, and has a capacity of 440 people.

 

  It is a living and treatment facility for soldiers of the Cheonghae Unit and asymptomatic or mild patients who have occurred in the province. About 70 medical staff, administrative and quarantine personnel, etc. are stationed 24 hours a day to take care of the patients.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고