지역 > 청주시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
한범덕 청주시장, 장마 대비 수해복구사업 현장 점검
기사입력  2021/07/19 [20:01]   임창용 기자

 

【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=한범덕 청주시장이 19일 미원면 어암리 박대소교 수해복구공사 준공 현장을 방문해 장마철과 국지성 집중호우를 대비한 시설물 현황을 살폈다.

 

미원면 어암리에 위치한 박대소교는 2017년 수해에 따른 복구공사지역으로 교량 103m 피해구간에 33억 원을 투입하여 4년간의 공사 끝에 지난 24일 준공했다.

 

이날 현장 점검은 집중호우에 대비한 수해복구공사 완료 상황을 공사관계자, 지역 주민들과 소통하며 종합적으로 점검하고 2017년 수마의 위험성을 되새기며 향후 유사시 시설물 유지관리에 신속한 대응을 위한 행보였다. 

 

박대소교 인근 공사는 지난 2017년 사상 유례없는 집중호우로 교각 3기가 침하되어 교량을 재가설 했다. 그동안 불편함을 감내하고 살았던 지역 주민들과 이용자들의 편익증진과 불안감을 해소하는 상당구청 최대 역점사업 중 하나이다. 

 

아울러, 한 시장은 “2017년 수해부터 시작해 현재 공사 마무리 단계까지 총 4년여의 시간을 기다려주신 인근 지역 주민들께 감사의 말씀을 드린다”며 지역 주민과 공사관계자를 격려했고 “주민 편의 제공과 안전한 청주시 만들기에 적극적으로 대처하는 모습을 변함없이 보여 드리겠다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Cheongju Mayor Han Beom-deok, on-site inspection of flood restoration project in preparation for rainy season

-im changyong reporter 

 

On the 19th, Cheongju Mayor Han Beom-deok visited the site of the completion of the Bakdaeso Bridge flood restoration project in Eoam-ri, Miwon-myeon, and checked the status of facilities in preparation for the rainy season and localized heavy rain.

 

Bakdae Sogyo Bridge, located in Eoam-ri, Miwon-myeon, was completed on the 24th after 4 years of construction with an investment of 3.3 billion won in the 103m-damaged section of the bridge as a restoration work area due to flood damage in 2017.

 

On this day, the on-site inspection was carried out to comprehensively check the completion status of flood restoration work in preparation for torrential rain with construction officials and local residents, to reflect on the dangers of flooding in 2017, and to respond quickly to facility maintenance in the future.

 

The construction site near Bakdae Sogyo rebuilt the bridge as three piers were submerged due to an unprecedented torrential rain in 2017. It is one of the most important projects of the Sangdang-gu Office to improve the convenience and relieve anxiety of local residents and users who have endured inconvenience.

 

In addition, Mayor Han said, “I would like to express my gratitude to the local residents who have waited for a total of four years from the 2017 flood damage to the current construction completion stage.” He encouraged local residents and construction officials and said, “Providing convenience to residents and safe Cheongju City. I will continue to show you how to actively deal with the production process,” he said.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
광고
많이 본 뉴스
광고
광고
광고