지역 > 제천시
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
제천시의회, 의용소방대 지원 조례안 공동 발의
기사입력  2021/06/11 [10:23]   임창용 기자

 

▲ ‘의용소방대 설치 및 운영에 관한 법률’을 공동 발의한 김대순, 유일상, 하순태, 김대순 의원.(사진 왼쪽부터)  © 임창용 기자

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시의회(의장 배동만)는 11일 유일상, 하순태, 김대순 의원이 공동발의한 ‘의용소방대 설치 및 운영에 관한 법률’을 입법예고 했다.

 

  이 조례안은 제천시 의용소방대의 활동 및 임무 수행에 필요한 비용을 지원할 수 있는 근거를 마련한 것으로,  ‘의용소방대 설치 및 운영에 관한 법률’ 제7조의 임무 수행에 필요한 경비, 소방기술경연대회 관련 행사 비용, 화재진압 및 구조·구호 순찰활동을 위한 물품, 차량 구입 및 유지관리비, 그 밖에 시장이 의용소방대의 원활한 운영을 위해 필요하다고 인정하는 경비에 대한 지원 규정을 두었다.

 

  조례안을 대표발의한 유일상 의원은 “제천시 의용소방대를 지원함으로써 의용소방대원의 현장 대응 능력을 강화하여 시민의 생명과 재산을 안전하게 보고하고자 조례안을 발의했다.”고 입법 취지를 밝혔다.

 

  한편, 조례안은 11일부터 20일간 입법예고를 거쳐 시민들의 의견을 수렴한 뒤 제천시의회 정식 안건으로 상정될 예정이다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Jecheon City Council Jointly Proposed Ordinance for Volunteer Fire Brigade Support

-im changyong reporter

 

  The Jecheon City Council (Chairman Bae Dong-man) announced on the 11th that the “Act on the Establishment and Operation of Volunteer Fire Brigade” jointly proposed by Rep. Il-Sang Il, Sun-Tae Ha, and Dae-Soon Kim was announced.

 

  This ordinance provides the basis for supporting expenses necessary for the activities and missions of the Jecheon-si volunteer fire brigade. Expenses required for the performance of the duties of Article 7 of the 'Act on the Installation and Operation of Volunteer Fire Brigade', expenses for events related to firefighting technology contest, Provisions were made to support the purchase of goods, vehicle purchase and maintenance costs for fire suppression and rescue and relief patrol activities, and other expenses deemed necessary for the smooth operation of the volunteer fire brigade by the mayor.

 

  Representative Yoo Il-sang, who proposed the ordinance, revealed the purpose of the legislation, saying, "I proposed the ordinance to safely report the lives and property of citizens by strengthening the on-site response capabilities of the volunteer firefighters by supporting the Jecheon-si volunteer fire brigade."

 

  On the other hand, the ordinance bill is expected to be presented as an official agenda item by the Jecheon City Council after collecting citizens' opinions through a notice of legislation for 20 days from the 11th.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

음성군, 민선7기 3주년 군정성과
많이 본 뉴스