지역 > 영동군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
영동군, 코로나19 예방접종 사전예약 진행
60~74세 연령대별 접종, 유치원・어린이집, 초등학교 1~2학년 교사 대상
기사입력  2021/05/11 [18:04]   임창용 기자

 

▲ 충북 영동군은 코로나19 예방접종 사전예약을 실시중이다.  © 임창용 기자


【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 영동군은 전화예약을 포함한 코로나19 예방접종 사전예약을 실시중이라고 밝혔다.

 

 접종은 5~6월 위탁의료기관에서 진행되며, 접종대상은 60~74세 고령층, 만성중증호흡기질환자, 유치원·어린이집 교사, 초등학교 1~2학년 교사 등이다. 

 

 이번 접종시 영동군의 접종 대상 인원은 17,922명이다.

 

 대상군별로 순차적으로 예약과 접종이 진행될 예정이다.

 

 영동병원 등 군내 18개 위탁 의료기관(병·의원)을 통해 아스트라제네카 백신을 접종한다.

 

 만70~74세 노인과 만성중증호흡기질환자는 5월 6일부터, 만65세~69세 노인은 5월 10일부터 예약을 접수받으며, 5월27일부터 6월 19일까지 접종을 실시한다.

 

 만60~64세 주민과 유치원, 어린이집, 초등학교 1~2학년 교사는 5월 13일부터 접수를 시작하며, 이후 6월 7일부터 19일까지 접종을 할 계획이다.

 

 예약은 위탁의료기관 전화예약 또는 직접 방문, 온라인 누리집 예약, 콜센터 통해 가능하다.

 

 또 전화 및 인터넷 예약이 어려운 경우 주소지 읍·면사무소를 방문하여 도움을 받아 대리 신청도 가능하고, 접종 전일이나 당일 건강 상태가 좋지 않은 경우 예약된 접종기관으로 연락해 일정 변경 및 취소가 가능하다. 

 

 보건소 관계자는 “코로나19 극복의 첫걸음인 백신의 원활한 접종을 위해 군민들의 적극적인 참여와 사전 예약을 당부드린다”며 “신속하고 원활한 백신접종을 통해 군민들의 불편을 최소화하도록 노력하겠다”고 말했다. 

  

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Yeongdong-gun, advance reservation for corona 19 vaccination

Vaccination by age group aged 60 to 74, for kindergartens and daycare centers, and for teachers in 1st and 2nd grades of elementary school

-im changyong reporter 

 Chungbuk Yeongdong-gun announced that it is conducting preliminary reservations for the Corona 19 vaccination, including phone reservations.

 

 Vaccination is conducted at a consignment medical institution from May to June, and the targets for vaccination are the elderly aged 60 to 74, people with chronic severe respiratory disease, kindergarten and daycare teachers, and elementary school teachers in the first and second grades.

 

 At the time of this vaccination, 17,922 people in Yeongdong-gun are subject to vaccination.

 

 Reservations and vaccinations will be performed sequentially for each target group.

 

 The AstraZeneca vaccine is vaccinated through 18 consigned medical institutions (bodies and clinics) in the military such as Yeongdong Hospital.

 

 Seniors aged 70 to 74 and those with chronic severe respiratory disease receive reservations from May 6, and those aged 65 to 69 from May 10, and receive vaccinations from May 27 to June 19. .

 

 Residents aged 60 to 64 and teachers in kindergartens, day care centers, and elementary school 1st and 2nd grades will start accepting applications from May 13th, and will be given vaccinations from June 7th to 19th.

 

 Reservations can be made through phone reservations or direct visits to consigned medical institutions, online website reservations, and call centers.

 

 In addition, if it is difficult to make reservations by phone or online, it is possible to apply by proxy by visiting the eup/myeon office in your address area with help. If you are not in good health the day before or on the day of vaccination, you can contact the reserved vaccination institution to change or cancel the schedule.

 

 An official from the public health center said, “We ask for the active participation of the military and advance reservations for the smooth vaccination of the vaccine, which is the first step in overcoming Corona 19.

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

제4차 국가철도망구축계획 공청
많이 본 뉴스
광고