지역 > 음성군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
음성군, 어버이날 기념 효행 실천 유공자 표창 수여
실천하는 효가 만드는 행복한 음성군
기사입력  2021/05/10 [15:36]   김봉수 기자

 

【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=음성군은 제49회 어버이날을 맞아 10일 군청 대회의실에서 어버이 은혜에 감사하고 경로효친의 전통과 내리사랑의 미덕을 기리기 위한 효행 실천 유공자 표창 수여식을 개최했다.

 

이번 수여식은 효행을 실천하고 화목한 가정을 만들기 위해 노력한 음성 군민에게 표창을 수여하는 행사로, 표창부문은 효행자, 장한어버이, 노인복지기여단체, 노인복지기여 공무원이다.

 

구체적으로 효행자 상에 김옥경, 심재옥, 배석태, 정원주, 이명예, 최형옥, 김연식, 박장수, 박희경, 엄광식, 전명관, 우영주, 윤형진, 권형운, 박성준, 홍현옥씨가, 장한어버이 상에 문병억, 문영기, 안상임, 이흥덕, 임창순, 이재성, 이병석, 이상호, 전장복씨가 표창을 수여받았다.

 

또한, 노인복지기여단체로 음성읍 새마을지도자협의회, 금왕읍 주민자치위원회, 소이면 주민자치위원회, 원남면 주민자치위원회, 맹동면 새마을지도자협의회·부녀회, 대소면 주민자치위원회, 삼성면 이장협의회, 생극면 주민자치위원회, 감곡면 이장협의회가 표창을 수여받고, 노인복지기여공무원으로 감곡면 행정복지센터 정순미 팀장이 선정됐다.

 

군은 어버이날을 맞아 부모님께 사랑과 감사를 전하는 효행실천과 더불어 방역지침 준수도 함께 이뤄지도록 ‘생활 속엔 거리두기, 부모님껜 사랑주기’를 홍보했다.

 

이준경 음성부군수는 “이번 행사를 통해 효는 기회가 있을 때 실천하는 것이 아니라 일상생활 속에서 실천하는 것임을 되새기는 계기가 되길 바란다”며 “수상하신 분들에게 존경과 감사의 말씀을 전하고, 음성군 내 모든 어버이가 모두 행복한 날이 될 수 있기를 바란다”고 말했다. 

 

한편, 매년 읍·면별로 개최했던 어버이날 기념 경로잔치는 지속적으로 확산하고 있는 코로나19의 감염을 예방하기 위해 10월 경로의 달로 연기됐다. 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Eumseong-gun awarded a commendation for merit in practicing filial piety in celebration of Mother's Day

Happy voices created by filial piety

-im changyong reporter

 

On the 10th, Eumseong-gun held a commendation ceremony for people of merit in practicing filial piety in order to thank for the grace of parents and honor the traditions of Hyojin Senior Citizens and the virtues of love.

 

This awarding ceremony is an event that confers commendations to Eumseong-gun people who made efforts to practice filial piety and make a harmonious family.

 

Specifically, Kim Ok-gyeong, Shim Jae-ok, Bae Seok-tae, Won-ju, Lee Myung-ye, Choi Hyeong-ok, Kim Yeon-sik, Park Jang-soo, Park Hee-gyeong, Um Kwang-sik, Jeon Myung-kwan, Woo Young-ju, Yoon Hyeong-jin, Kwon Hyeong-woon, Park Seong-jun, Hong Hyun-ok, and Jang Han Parent Award. Eok, Moon Young-ki, Ahn Sang-Im, Lee Heung-deok, Lim Chang-soon, Lee Jae-seong, Lee Byeong-seok, Lee Sang-ho, and Jeon Jang-bok received commendations.

 

In addition, as a welfare support group for the elderly, Eumseong-eup Saemaul Leaders' Council, Geumwang-eup Residents' Autonomy Committee, So-myeon Residents' Autonomy Committee, Wonnam-myeon Residents' Autonomy Committee, Maengdong-myeon Saemaeul Leaders' Council and Women's Association, Daeso-myeon Residents' Autonomy Committee, Samseong-myeon Head Council, Saenggeuk-myeon Residents' Autonomy Committee, Gamgok-myeon The council received a commendation, and team leader Jeong Soon-mi of the Gamgok-myeon Administrative Welfare Center was selected as an elderly welfare keeper.

 

On Mother's Day, the military promoted ‘Keep distance in life, give love to parents,’ in order to practice filial piety to convey love and gratitude to parents and to comply with the quarantine guidelines.

 

Lee Joon-kyung, head of Eumseongbu, said, “I hope this event will serve as an opportunity to remember that filial piety is not practiced when there is an opportunity, but that it is practiced in everyday life.” I hope everyone can have a happy day.”

 

Meanwhile, the Senior Citizen's Feast held every year in each town and town was postponed to Senior Citizen's Month in October to prevent the infection of Corona 19, which is constantly spreading.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

제4차 국가철도망구축계획 공청
많이 본 뉴스
광고