지역 > 진천군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
진천군, 관내 어린이집 휴원명령 해제
기사입력  2021/05/07 [13:00]   김봉수 기자

 

▲ 진천군이 7일부터 어린이집 휴원명령을 해제한다.  © 김봉수 기자


【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군이 10일부터 어린이집 휴원명령을 해제한다.

 

  군은 지난달 20일부터 관내 한 어린이집에서 집단 감염이 발생하면서 추가 확산 방지를 위해 관내 57개 어린이집에 대해 휴원명령을 내렸었다.

 

  해당 어린이집과 관련하여 현재까지 총 20명의 확진자가 발생했으며 지난달 28일을 마지막으로 추가 감염자가 나오지 않아 휴원명령 해제를 결정했다.

 

  군은 휴원명령에 따른 지역 아동 보호자의 보육 부담이 커지고 이에 따른 긴급 보육 이용률이 증가하고 있어 관내 보육시설 관계자들의 의견을 지속적으로 수렴해 왔다.

 

  실제 20일 동안의 휴원 기간 중 긴급 보육으로 인한 어린이집 등원율은 77%에 달했다.

 

  군은 이번 휴원 해제 후에도 ‘코로나19 어린이집용 대응지침’에 따라 시설 내부와 물품을 수시로 소독하고, 매일 2회 교직원 건강상태 확인과 아동·교직원 발열 체크 실시 등 방역지침이 철저히 준수될 수 있도록 할 방침이며 방역관리 특별 전수검사도 실시할 계획이다. 

 

  군 관계자는 “지속적인 모니터링을 통해 감염병으로부터 안전한 어린이집 환경 조성에 최선을 다하겠다“ 고 말했다. 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Jincheon-gun lifts orders to close daycare centers in the building

-bongsu kim reporter

 

  Jincheon-gun lifts the order to close daycare centers from the 7th.

 

  Since the 20th of last month, a group infection occurred in one daycare center in the jurisdiction, and to prevent further spread, the military ordered the closure of 57 daycare centers in the jurisdiction.

 

  In connection with the daycare center, a total of 20 confirmed cases have occurred so far, and since the last 28th of last month, no additional infected persons have come out, so it has been decided to lift the order of closure.

 

  The county has been continuously collecting opinions from officials of childcare facilities in the jurisdiction as the burden of childcare for local child caregivers has increased due to the order of closure, and the use rate of emergency childcare has increased accordingly.

 

  In fact, during the 20-day closing period, the rate of attendance at daycare centers due to emergency childcare reached 77%.

 

  Even after this closure is lifted, the military will regularly disinfect the interior of the facility and items according to the'Corona 19 Daycare Response Guidelines', and ensure that the quarantine prevention guidelines are thoroughly observed, such as checking the health status of faculty members twice a day and conducting fever checks for children and faculty members. It is also planning to conduct a special full-scale inspection for quarantine management.

 

  A military official said, "We will do our best to create a safe daycare environment from infectious diseases through continuous monitoring.“

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

제4차 국가철도망구축계획 공청
많이 본 뉴스
광고