지역 > 보은군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
보은군 탄부면 의용소방대, 코로나19 확산 방지 방역 봉사활동
탄부면행정복지센터에 가정용 소화기 소화기 기탁
기사입력  2021/05/07 [10:01]   임창용 기자

 

【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=보은군 탄부면 의용소방대(대장 송효헌)는 지난 6일 탄부면행정복지센터를 방문해 코로나19 확산 방지를 위한 방역 봉사활동을 펼치고 가정용 소화기를 기탁했다. 

 

이날 의용소방대원 20명은 탄부면 행정복지센터를 찾는 민원인이 안심하고 민원을 볼 수 있도록 휴대용 소독기를 이용해 행정복지센터 내 민원실과 출입문 등을 철저하게 소독했다.

 

여기에 소화기 구입이 어려워 화재에 취약한 저소득층 및 독거노인 가정에 전달해 달라며 대원들이 정성을 모아 구입한 소화기 30대를 기탁했다.

 

송효헌 대장은 “한창 바쁜 시기임에도 대원들이 시간을 내서 봉사활동을 함께해줘 감사하다”며“앞으로도 지역 안전지키미 활동에 앞장서겠다”고 말했다.

 

김영길 면장은 “코로나19로부터 안심하고 면민들이 행정복지센터를 이용할 수 있도록 방역 봉사활동을 해준 자율방범대원들에게 감사하다”며“기탁해 준 소화기도 어려운 이웃에게 잘 전달하겠다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Voluntary fire brigade in Tanbu-myeon, Boeun-gun, volunteered to prevent the spread of Corona 19

Home fire extinguisher fire extinguisher deposited at Tanbu-myeon Administrative Welfare Center

-im changyong reporter

 

Boeun-gun's Tanbu-myeon Voluntary Fire Department (Captain Song Hyo-heon) visited the Tanbu-myeon Administrative Welfare Center on the 6th to perform quarantine volunteer activities to prevent the spread of Corona 19 and deposited a home fire extinguisher.

 

On this day, 20 volunteer firefighters thoroughly disinfected the civil petition room and door of the administrative welfare center using a portable sterilizer so that civilians who visited the Tanbu-myeon Administrative Welfare Center can view the complaint with confidence.

 

In addition, 30 fire extinguishers purchased by the crew were deposited with their sincerity, asking for delivery to low-income families and elderly families living alone who are vulnerable to fire due to difficulty in purchasing fire extinguishers.

 

Chief Song Hyo-heon said, “I am grateful for the volunteers taking the time to participate in volunteer activities even in the midst of a busy time.”

 

Director Kim Young-gil said, “I am grateful to the volunteers for volunteering for quarantine so that residents can use the Administrative Welfare Center with confidence from Corona 19,” and said, “I will deliver the fire extinguisher that I have donated to neighbors in need.”

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

제4차 국가철도망구축계획 공청
많이 본 뉴스
광고