▲ 충북 영동군이 오는 5월 31일까지 영동 군정발전을 위한 국민 제안을 받는다.  © 임창용 기자

【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=충북 영동군이 오는 5월 31일까지 영동 군정발전을 위한 2021년 상반기 국민 제안을 받는다고 밝혔다.

 군은 군민 행정수요 충족과 군 행정서비스의 질적 향상을 위해 매년 상하반기로 나눠 국민들의 지혜를 모으고 있다.

 제안분야는 인구늘리기 방안, 예산 절감 방안, 전통시장 활성화 및 일자리 창출 방안, 지역발전 및 문화관광 육성, 생활불편 부담해소, 그 밖에 코로나19 피해 최소화 방안 등 지역발전과 경제활성화를 위한 창의적인 의견이다.

 다만 이미 공지됐거나 시행중인 것, 실제 적용이 불가능한 것, 단순한 주의환기·비판 표시에 불과한 것, 군의 행정사무와 관련이 없는 사항은 제외된다.

 제안자가 자유롭게 선정 후, 제안서 형식에 맞춰 제출하면 된다.

 제출은 인터넷(국민신문고), 우편(영동군·읍 동정로1 영동군청 기획감사관 제안업무 담당), 팩스, 방문접수로 하면 된다.

 접수된 제안은 심사기준에 따라 능률성, 창의성, 계속성, 적용범위, 노력도 등을 면밀히 검토해 채택여부가 결정되며, 채택된 제안자에 대하여는 등급에 따라 부상금(20~100만원)을 지급할 계획이다.

 군 관계자는“접수된 우수 제안은 면밀한 검토 후, 주요 정책방향 설정과 행정효율 향상의 핵심자료로 활용될 예정이다”라며, “지역경제를 끌어올리고 지역사회 전반에 활력을 불어넣을 공모에 많은 관심과 참여를 바란다”라고 했다.

 한편, 국민제안 제도는 국민의 다양한 목소리를 들으며 국민의 적극적인 군정참여를 이끌어내는 소통창구 역할을 톡톡히 하고 있다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Yeongdong-gun, 2021. Public call for national proposals for regional development

-im changyong reporter 

 Chungbuk Yeongdong-gun announced that it will receive national proposals for the first half of 2021 for the development of Yeongdong military administration by May 31.

 The military is collecting the wisdom of the people by dividing it into the first and second half of each year to meet the civil administrative demand and to improve the quality of military administrative services.

 The proposed fields are creative opinions for regional development and economic revitalization, such as measures to increase population, measures to reduce budget, measures to revitalize traditional markets and create jobs, foster regional development and cultural tourism, relieve the burden of living inconvenient, and minimize damage to Corona 19.

 However, those that have already been announced or in force, those that cannot be applied in practice, those that are merely a warning and criticism indication, and those that are not related to the administrative affairs of the military are excluded.

 Proposers can freely select and submit according to the format of the proposal.

 Submissions can be made through the Internet (Kookmin Shinmungo), mail (Proposal of the Planning Inspector, Yeongdong-gun, Dongjeong-ro 1, Yeongdong-gun Office), fax, or in person.

 Received proposals are determined whether or not to be adopted by carefully reviewing efficiency, creativity, continuity, scope of application, and effort according to the screening criteria, and plans to pay injuries (200,000 to 1 million won) to the selected proposers according to their grade to be.

 A military official said, “After careful review, the received excellent proposals will be used as key data for setting major policy directions and improving administrative efficiency.” And I hope to participate.”

 On the other hand, the national proposal system is playing a role as a communication channel to attract the people's active participation in the military administration by listening to the various voices of the people.