지역 > 진천군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
진천군, 노인시설 물품꾸러미 전달
기사입력  2021/05/06 [15:01]   김봉수 기자

 

 

【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군(군수 송기섭)은 진천군자원봉사센터 재능놀이 파도타기 회원들과 함께 어버이 날을 맞아 관내 노인시설을 방문해 물품꾸러미를 전달했다고 6일 밝혔다.

  

  이번 전달식은 사회적 거리두기 강화로 방문이 제한돼 소외감을 느끼고 있을 어르신들을 위해 관내 30개 노인 시설을 대상으로 진행됐다.

 

  이 날 전달된 꾸러미는 파도타기 회원들이 각자의 재능을 기부해 만든 어버이 날 카네이션, 풍선장식 축하 케이크 등으로 구성됐다.

 

  송기섭 군수는 “모두가 어려운 시기인데 나보다 남을 생각하는 마음으로 꾸러미 준비 등 행사 준비에 힘써 주신 모든 분들에게 감사드린다”며 “어르신들의 마음에 작지만 따뜻한 울림이 전해지길 바란다” 고 말했다. 

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Jincheon-gun, delivered goods packages to elderly facilities

-bongsu kim reporter

 

   Jincheon-gun (Gunsu Song Ki-seop) announced on the 6th that he and the members of the Jincheon-gun Volunteer Center Talent Nori Surfing had visited the facility for the elderly in the building on Mother's Day and delivered the package.

  

   This delivery ceremony was held for 30 elderly facilities in the hall for seniors who are feeling alienated due to restricted visits due to reinforced social distancing.

 

   The package delivered on this day consisted of carnations for Mother's Day and balloon-decorated celebration cakes made by surfing members donating their talents.

 

   Gunsu Song Ki-seop said, “It is a difficult time for everyone, and I am grateful to all those who worked hard to prepare the event, such as preparing packages, with a mind to think about others rather than me.

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

제4차 국가철도망구축계획 공청
많이 본 뉴스
광고