지역 > 옥천군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
옥천군, 5월 감염확산 차단 위해 이동자제・방역참여 호소
기사입력  2021/05/03 [18:01]   임창용 기자

 

【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=김재종 옥천군수는 3일 코로나19 확진자가 전국적으로 600~700명대에 이르고 감염경로를 알 수 없는 다양한 분야에서 확진자가 발생하는 등 매우 엄중한 상황이라며, 정부가 5월 한 달을 특별방역 대책기간 설정함에 따라 군민들의 이동자제를 호소했다.

 

이어 5월은 가정의 달로 각종 모임 등으로 감염확산이 어느 때보다 우려되는 시기라며, 군민들에게 타지역 방문이나 모임 자제, 방역참여를 요청했다.

 

김 군수는, 관혼상제 등 불가피한 경우를 제외하고 타 지역 방문이나 각종 여행, 모임 등은 자제하고 안부는 가급적 전화와 화상통화 등 비대면으로 전할 것, 고열이나 기침, 가래, 인후통 등 코로나19 의심증상 시 보건소에서 진단검사 받을 것, 코로나 예방 접종대상자는 백신 접종에 적극 참여할 것, 5인 이상 사적모임 금지, 마스크 착용, 손씻기 등 개인 방역수칙과 각 시설별로 적용되는 방역수칙을 더욱 철저히 준수할 것을 당부했다.

 

이어, 군은 공직자발 감염확산을 계기로 방역수칙 준수에 더욱 철저를 기하고 있으며 위반자에 대해서는 강력한 징벌적 처분을 하도록 하겠다고 밝혔다.

 

옥천군은 9일간 휴관했던 공공시설은 개방하기로 했으나, 시설 내 음식 취식행위를 비롯한 방역수칙 미준수 등 방역위험요인이 발생하면 분야별 또는 해당 시설별 휴관 조치를 재검토할 예정이다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Okcheon-gun appeals to refrain from movement and participate in quarantine in order to block the spread of infection in May

-im changyong reporter

 

Kim Jae-jong, head of Okcheon County, said on the 3rd that it is a very serious situation, with the number of corona19 confirmed in the country reaching 600-700 people nationwide, and the number of confirmed cases in various fields where the path of infection is unknown.The government set a period for special quarantine measures for the month of May. As a result, they appealed to the military to refrain from moving.

 

Following that, May is a family month, which is a time when the spread of infection is more concerned than ever due to various gatherings, and he asked the military people to refrain from visiting or meetings in other areas, and to participate in quarantine.

 

Gunsu Kim should refrain from visiting other regions, various trips, meetings, etc., except in unavoidable cases such as ceremonial occasions, and to convey his regards non-face-to-face, such as by phone or video call, as much as possible in case of suspected symptoms of Corona 19 such as high fever, cough, phlegm, sore throat It is recommended that people who are eligible for corona vaccination should actively participate in the vaccination of the public health center, ban private gatherings with more than 5 people, wear masks, wash hands, and more thoroughly comply with personal quarantine rules and the quarantine rules that apply to each facility. .

 

Subsequently, the military announced that it will make more thorough compliance with the quarantine regulations on the occasion of the voluntary spread of infection by public officials, and that it will take strong punitive measures against violators.

 

Okcheon-gun decided to open public facilities that had been closed for 9 days, but if there are quarantine risk factors such as non-compliance with quarantine rules, including eating and drinking in the facility, the closing measures for each field or facility will be reviewed.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

제4차 국가철도망구축계획 공청
많이 본 뉴스
광고