지역 > 증평군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
증평군청 김진 선수, 2021 해남장사씨름대회 백두장사 우승
기사입력  2021/05/02 [13:38]   임창용 기자

 

【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=충북 증평군청 인삼씨름단 소속 김진 선수가 1일 전남 해남군 우슬체육관에서 열린 ‘위더스제약 2021 해남장사씨름대회’에서 백두장사에 등극했다.

 

이번 우승으로 김진 선수는 통산 6번째 장사트로피(백두장사 5회, 천하장사 1회)를 가져왔다.

 

백두장사 등극은 지난해 7월 영덕단오장사씨름대회 이후 10개월 만이다.

 

이번 대회에서 김진 선수는 예선부터 결승까지 단 한판도 내주지 않으며 경기를 마쳤다. 

 

특히, 결승에서 지난해 12월 정읍 민속씨름리그 왕중왕전에서 백두장사 타이틀을 차지했던 영암군민속씨름단 윤성민 선수를 상대로 내리 세 판을 이기며 무패우승을 달성했다.

 

작년에 이어 올해도 장사에 오르며 운동선수로는 적지 않은 30대 나이에도 여전히 건재함을 과시하고 부상없이 몸 상태만 정상이라면 백두급 최강자임을 다시 한 번 보여줬다.

 

2013년 8월 증평군청 인삼씨름단에 입단한 그는 고질적인 무릎부상 속에서도 장사타이틀 6회(천하장사 1회 포함), 전국체전 1위 2회 등 화려한 성적을 기록하고 있다.

 

김진 선수는 “부상으로 힘든 세월을 보냈는데 투지를 잃지 않고 열심히 했다”며 “그 동안 부상에도 꾸준히 지지해 준 홍성열 군수님과 감독님께 이 영광을 돌린다”고 소감을 밝혔다.

 

연승철 감독은 “우리 선수들이 좋은 성적을 거둘 때마다 매우 기쁘다. 앞으로도 씨름의 고장 증평군민에게 멋진 경기를 보여 주도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 

Jeungpyeong County Office, Kim Jin, won the 2021 Haenam Jangsa Wrestling Competition Baekdu Jangsa

-im changyong reporter 

 

Kim Jin, a member of the Ginseng Ssireum Team of Jeungpyeong-gun, Chungcheongbuk-do, won the Baekdujangsa at the “Withers Pharmaceuticals 2021 Haenam Jangsa Wrestling Competition” held at the Wooseul Gymnasium in Haenam-gun, Jeollanam-do on the 1st.

 

With this championship, Kim Jin brought the 6th trophy in his career (5 times in Baekdu, 1 times in Cheonha).

 

Baekdujangsa was ranked 10 months after the Yeongdeok Danohjangsa wrestling competition in July last year.

 

In this competition, Kim Jin finished the game without giving a single match from the preliminary round to the final.

 

In particular, in the finals, he defeated Yoon Seong-min of the Yeongam-gun folk wrestling team, who won the title of Baekdujangsa in the Wangjoong Royal War of the Jeongeup Folk Ssireum League in December last year, and achieved an undefeated victory.

 

Following last year, he has been in business again this year, and he has shown that he is still strong even in his 30s, which is not a small number of athletes, and once again that he is the strongest person in the Baekdu class if he is in normal condition without injuries.

 

He joined the Jeungpyeong-gun Office's ginseng wrestling group in August 2013, and has recorded splendid results, including six business titles (including one in the world) and two times in the national sports competition, despite chronic knee injuries.

 

Kim Jin said, “I had a hard time with my injuries, but I did my best without losing my fighting spirit,” and said, “I give this honor to Gunsu Hong and manager who have consistently supported the injuries.”

 

Coach Yeon Seung-cheol said, “I am very happy whenever our players achieve good results. In the future, I will do my best to show a wonderful game to Jeungpyeong, the village of Ssireum.”

 

 

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

[영상]민주당 청주지역 국회의
많이 본 뉴스
광고
광고
광고