【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=정상혁 보은군수가 30일 코로나19로 침체된 지역경제 활성화를 위해 ‘보은군 소비촉진 운동 챌린지’를 시작했다. 

이번 소비촉진 운동 챌린지는 코로나19 장기화 및 고강도 사회적 거리두기로 인한 지역 소비 위축으로 어려움을 겪는 지역 소상공인들을 응원하고자 마련했다.

정상혁 군수는 “소비를 늘리는 것! 지역경제를 살리는 길입니다”라고 적힌 팻말을 들고 군민들에게 소비촉진 메시지를 전했으며 다음 주자로 보은군의회 구상회의장을 지목했다.

정상혁 군수는 “코로나19로 인한 경기침체로 모두가 힘든 시기이지만 전 군민이 합심한다면 이 위기를 충북히 극복할 수 있을 것”이라며, “소상공인과 자영업자를 위해 전 군민이 함께 소비촉진 운동에 동참해 달라”고 당부했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Boeun-gun leader Sang-hyuk Sang-hyuk joins the challenge

-im changyong reporter

Boeun-gun Sang-hyuk Sang-hyuk started the “Boeun-gun Consumption Promotion Campaign Challenge” on the 30th to revitalize the local economy stagnated by Corona 19.

This consumption promotion campaign challenge was prepared to support local small business owners who are suffering from the contraction of local consumption due to the prolonged Corona 19 and high-intensity social distancing.

"Increase consumption!" It is the way to save the local economy.” He delivered a message to promote consumption to the military and pointed out the chairman of the Boeun-gun Council as the next runner.

"It is a difficult time for all due to the economic downturn caused by Corona 19, but if all the military people work together, this crisis can be overcome in full." I asked.”