지역 > 괴산군
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
괴산군의회 신동운 의장, 소상공인 돕기 ‘착한소비 선(先)결제’ 참여
기사입력  2021/04/16 [14:42]   임창용 기자

 

 【브레이크뉴스 충북】임창용 기자=신동운 괴산군의회 의장은 지난 15일 관내 식당을 찾아 ‘괴산군 착한소비 선(先)결제’에 동참하고 소상공인을 응원했다.

 

‘괴산군 착한소비 선(先)결제’는 코로나19 장기화로 어려움을 겪고 있는 소상공인을 돕기 위한 것으로, 자주 이용하는 식당, 꽃집 등 소상공인 업소에 일정금액을 선결제하고 코로나19가 완화된 시점에 방문해 소비하는 착한소비 운동이다.

 

신동운 괴산군의회 의장은 “코로나19 확진자가 급증하면서 자영업자들이 큰 어려움에 처해 있다”며 “착한소비 선(先)결제 참여로 코로나19로 어려움을 겪는 지역 소상공인에게 희망을 주고 지역경제 회복의 발판이 되길 바란다”고 말했다.

 

또한 “최대한 많은 기관・단체와 군민 여러분이 함께 참여해 어려운 시기를 함께 극복해 나가자”며 동참을 당부했다.

 

한편, 괴산군에서는 지난 1일 관내 20여개 기관・단체가 괴산군청에 모여 ‘괴산군 착한소비 선(先)결제’에 적극 동참하기로 약속하는 등 코로나19로 침체된 지역경제를 활성화하기 위한 다양한 운동이 전개되고 있다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Goesan County Council Chairman Dong-woon Shin participates in “Good Consumption Prepayment” to help small business owners

-im changyong reporter

 
Shin Dong-woon, chairman of the Goesan County Council, visited a restaurant in the building on the 15th to participate in the “good consumption payment for Goesan-gun” and cheered for small businessmen.

 

The'Prepayment for Good Consumption in Goesan-gun' is to help small businesses who are suffering from the prolonged Corona 19, and they pay a certain amount in advance to small business establishments such as restaurants and flower shops that are used frequently and visit and consume when Corona 19 is alleviated. It is a consumption movement.

 

Shin Dong-woon, chairman of the Goesan-gun Council, said, “As the number of corona 19 confirmed rapidly increases, self-employed people are in great difficulty.” “Participating in good consumption prepayment will give hope to local small businesses suffering from Corona 19 and hope that it will become a foothold for local economy recovery. I hope.”

 

He also asked for participation, saying, “Let's overcome difficult times by joining as many organizations, organizations and civilians as possible.”

 

On the other hand, in Goesan-gun, various movements to revitalize the local economy stagnated by Corona 19, including 20 organizations and organizations in the jurisdiction gathered at Goesan-gun Office on the 1st and promised to actively participate in the'Good Consumption Prepayment for Goesan-gun'. It is unfolding.

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

제4차 국가철도망구축계획 공청
많이 본 뉴스
광고