핫이슈 >
트위터 페이스북 카카오톡
필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
충북농협, 영농지원발대식 진행
영농철 일손부족, 대학생들이 힘 보탠다
기사입력  2021/04/08 [15:58]   임창용 기자

 

▲ 대학생 농촌인력지원단에 참여한 우석대 소방행정학과 학생 및 교직원, 도청 및 농협 임직원들이 기념촬영을 하고 있다.  © 임창용 기자


전국 최초 학점인정 대학생 농촌인력지원단 운영

 

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=본격적인 영농철을 맞아 충북 지역에서는 전국 최초로 학점이 인정되는 대학생 농촌인력지원단을 운영한다.

 

이에 8일 진천군 수박농가에서는 우석대학교(총장 남천현) 진천캠퍼스 학생과 교직원 20여명이 하우스에서 수박줄기 정리와 비닐정리 등에 구슬땀을 흘리며 영농체험과 더불어 학점을 인정받았다.

 

농장에는 염기동 충북농협 본부장과 정경화 충청북도 농정국장 등 도청과 충북농협 관계자들이 함께 생산적 일손봉사를 하며 학생들에게 고마움과 격려를 보내며 화기애애한 분위기를 만들었다.

 

지난 2월 충북도, 충북지역대학총장협의회, 충북농협, 충북종합자원봉사센터 4개 기관은 외국인근로자 미입국 등으로 농촌인력부족의 어려움을 해결하고자 ‘대학생 농촌인력지원단’ 협약을 맺었다.

 

협약을 통해 참여하는 대학생은 무급봉사와 유급근로를 선택할 수 있다.

 

무급봉사는 생산적 일손봉사를 통해 1일 4시간 봉사 후 2만원이 지급되고, 학교별 봉사시간 학점 인정조건에 따라 최대 2학점이 인정된다.

 

유급봉사는 농가에서 제공하는 근로수당과 농촌인력중개센터에서 교통비와 숙박비를 지원받는다.

 

무급·유급봉사 모두 상해보험 가입을 지원한다.

 

참여를 희망하는 경우 지자체, 자원봉사센터, 농촌인력중개센터, 가까운 농협에서 신청이 가능하다.

 

지난 4월 1일 건국대 충주 캠퍼스 학생 30여명, 6일에는 영동군 U1대학생 7명이 대학생 농촌인력지원단에 참여했다.

 

한편 충북농협(본부장 염기동)은 오늘 농가 현장에서 영농지원발대식을 갖고 전사적으로 일손돕기 추진에 매진하기로 했다.

 

충북농협 염기동 본부장은“농번기 일손부족은 농가의 가장 큰 고충”이라며 “대학생들의 참여가 일손에 보탬이 됨과 동시에 젊은이들에게 농업·농촌을 느끼고 이해하는 의미있는 시간이 될 수 있도록 하겠다”고 밝혔다.

 

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

 
Chungbuk Nonghyup, Farming Support Initiation Ceremony

Shortage of workforce during the farming season, college students boost their strength

Operation of the nation's first credit-recognized college student rural manpower support group

-im changyong reporter

 

In the wake of the full-fledged farming season, the Chungbuk region is operating a college student rural manpower support group that is recognized for credits for the first time in the country.

 

On the 8th, at the watermelon farm in Jincheon-gun, about 20 students and faculty members of Woosuk University (President Nam Cheon-Hyeon) Jincheon Campus worked hard to organize watermelon stems and plastic plastic at the house, and received credits along with farming experience.

 

On the farm, the provincial government and Chungbuk Nonghyup officials, such as the head of the Chungbuk Agricultural Cooperative Federation and Chung Gyeong-hwa, the head of the Chungcheongbuk-do Agricultural Administration, provided a productive work-hand service to the students and created a friendly atmosphere by sending gratitude and encouragement to the students.

 

In February, Chungbuk Province, Chungbuk Regional University Presidents' Council, Chungbuk Agricultural Cooperatives, and Chungbuk Comprehensive Volunteer Center signed an agreement with the “College Student Rural Manpower Support Group” to solve the difficulties of rural manpower shortages due to the non-entry of foreign workers.

 

Under the agreement, participating university students can choose between unpaid service and paid work.

 

Unpaid service is paid 20,000 won after 4 hours of service a day through productive work-person service, and up to 2 credits are recognized according to the conditions for accreditation of service hours by school.

 

Paid service is provided with labor allowance provided by farms and transportation and accommodation expenses at the rural manpower brokerage center.

 

Both unpaid and paid volunteers support accident insurance.

 

If you wish to participate, you can apply at local governments, volunteer centers, rural manpower brokerage centers, or the nearest nonghyup.

 

On April 1st, 30 students from Konkuk University's Chungju campus and 7 students from Yeongdong-gun U1 University participated in the College Student Rural Workforce Support Group on the 6th.

 

Meanwhile, the Chungbuk Nonghyup (Headquarters Director Jeon Jeo-dong) decided to hold a farming support initiation ceremony at the farmhouse site today and push forward to help workers throughout the company.

 

Chungbuk Nonghyup Headquarters said, “The labor shortage during the busy agricultural season is the biggest grievance for farmers.” “The participation of college students will be a boon to the workforce, and at the same time, we will make it a meaningful time for young people to feel and understand agriculture and rural areas.” .

 

ⓒ 충북 브레이크뉴스. 무단전재 및 재배포 금지
트위터 트위터 페이스북 페이스북 카카오톡 카카오톡
 
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 

제4차 국가철도망구축계획 공청
많이 본 뉴스
광고