▲ 충북도는 코로나19 선제대응 조치와 초기증상자 대응을 위한 ‘코로나19 감염 확진자 제로화 운동’을 추진한다. © 임창용 기자
|
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북도는 코로나19 감염 확진자가 지속적으로 발생함에 따라 선제대응 조치와 초기증상자 대응을 위한 ‘코로나19 감염 확진자 제로화 운동’을 추진한다고 밝혔다.
충북도는 코로나19 감염 확진자 제로화를 위해 유관기관, 민간사회단체 등과의 민‧관 협력 거버넌스 구축으로 도민 공감대를 형성하고, 자율과 책임에 기반한 생활 속 방역체계를 마련함은 물론 도민들의 일상생활 속 거리두기가 정착될 수 있도록 대 도민 홍보도 강화할 예정이다.
우선 충북도청 전 부서는 4월 한 달 동안 10개 분야별 협회‧단체 등 민간 유관단체와의 간담회(2회)를 통해 현장 의견수렴과 방역수칙 홍보, 자율방역 실천 등 적극적인 동참을 유도할 계획이다.
또한 충북도 간부공무원(36개조 72명)을 동원하여 병‧의원을 찾는 도민들 중 발열‧기침 등 유사증상이 있을 경우 가까운 보건소를 방문하여 무료 선제검사(PCR)를 받도록 병‧의원(914개소)을 직접 방문하여 홍보를 실시한다.
도민들에게는 신문‧방송, 전광판, SNS, 홈페이지, 유튜브, 홍보물(포스터, 리플릿) 등을 활용하여 방역수칙 준수와 함께 발열 등 유사증상이 있을 경우 가까운 보건소를 방문하여 무료로 코로나19 진단 검사를 받도록 지속적으로 홍보를 추진한다.
충북도 관계자는 “최근 도내 코로나19 감염 확진자가 지속적으로 발생하고 있어 선제적 대응 및 초기증상 대응이 무엇보다도 중요하다”며 “이번 코로나19 감염 확진자 제로화 운동을 통해 우리도내에 감염 확진자가 최소화 될 수 있도록 유관기관 단체는 물론 도민여러분의 적극적인 동참을 당부드린다”고 강조했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Chungbuk Province promotes zero confirmed cases of Corona 19 infection
-im changyong reporter
Get free examination at the public health center after opening, and recommend examination at the public health center when visiting a hospital or clinic
Chungbuk Province announced that it will promote the “Zero Corona 19 Infection Confirmation Campaign” to take preemptive measures and respond to early symptoms as corona 19 infection continues to occur.
In order to eliminate confirmed cases of Corona 19 infection, Chungbuk Province has formed a consensus among the residents by establishing public-private cooperative governance with related organizations and private social groups, and established a quarantine system in daily life based on autonomy and responsibility, as well as in the daily life of residents. Public relations to the citizens of the city will also be strengthened so that distance distancing can be established.
First of all, all departments of the Chungbuk Provincial Office plan to induce active participation in gathering opinions on the field, publicizing quarantine rules, and practicing voluntary quarantine through meetings (twice) with related private organizations such as associations and organizations in 10 different fields during the month of April.
In addition, 914 hospitals and clinics (914 hospitals) who mobilized executive officials in Chungbuk Province (36 articles, 72 people) to visit a nearby public health center and receive a free pre-emptive examination (PCR) in case of similar symptoms such as fever or cough among residents visiting hospitals and clinics. ) To conduct publicity.
For residents, use newspapers, broadcasts, billboards, SNS, homepages, YouTube, and promotional materials (posters, leaflets), etc. to comply with the quarantine rules and to visit a nearby public health center and receive a free corona 19 diagnostic test if there is similar symptoms such as fever. Continue to promote promotion.
A Chungbuk-do official said, “As corona 19 infection confirmed in the province is constantly occurring, preemptive response and initial symptom response are of paramount importance.” “Through this campaign to zero corona 19 infection cases, the number of confirmed infections in the province can be minimized. We ask for the active participation of the citizens of the city as well as organizations of related organizations.”