【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=15일 오후, 송기섭 충북도지사 예비후보가 선거사무소 ‘실력캠프’ 개소식을 열고 본격적인 선거 행보에 돌입했다. 이날 개소식에는 지지자들과 주요 인사들이 대거 참석해 송 예비후보의 새로운 도전을 응원했다.

송기섭 예비후보는 출마 일성으로 충북의 위상 강화를 내걸었다. 그는 "그동안 충북은 대한민국의 변방이자 조연에 머물러 왔다"고 진단하며, "설움의 역사를 끝내고 국가 발전의 핵심인 '대한민국 특별 중심도'를 건설해 충북의 역사를 새롭게 바꾸겠다"고 강조했다.

특히 현 도정에 대해 매서운 비판을 쏟아냈다. 송 후보는 "지난 2년간 경제성장률이 0.2%라는 역대 최악의 성적을 기록했고, 매년 3천 명의 청년들이 충북을 떠나고 있다"며 "지금 충북은 절체절명의 위기이며, 이제는 판을 뒤집는 '대개조'가 필요한 시점"이라고 역설했다.

송 후보는 본인이 '검증된 실력파 행정가'임을 자임했다. 국토교통부에서 30년간 근무하며 세종시와 혁신도시 등 대규모 국책사업을 설계한 경험을 언급하며, "지도는 그려본 사람이 그릴 수 있고, 일은 해본 사람이 잘할 수 있다"고 자신감을 내비쳤다.

또한, 진천군수 재임 시절 투자 유치 15조 원 달성, 19년 연속 인구 증가, 철도 유치 등의 성과를 제시하며 "이재명 대통령(당시 후보/정치적 지향점)이 강조한 '행정은 결과로 증명하는 것'이라는 철학을 진천에서 몸소 실현해 왔다"고 밝혔다.

주요 공약으로는 교통 인프라 혁신을 내세웠다. 송 후보는 잠실에서 용인, 안성, 진천을 거쳐 청주공항과 오송까지 이어지는 '중부권 광역급행철도(JTX)'의 조속한 착공을 약속했다. 이를 통해 청주공항에 민간 전용 활주로를 확보하고, 공항 중심의 국제 물류·관광 복합 신도시를 건설하겠다는 구상이다.

아울러 JTX, CTX, KTX가 교차하는 '트리플 레일 스테이션'이 될 오송의 기능을 전면 전환하고, 반도체·바이오·2차전지 등 충북의 전략 산업에 AI를 입혀 대한민국의 경제 혁신 엔진으로 만들겠다는 포부를 밝혔다.

마지막으로 송 후보는 "도지사는 정치를 쫓는 자리가 아니라 행정을 하는 자리이며, 명성보다 실적이 중요하다"며 "중앙정부의 넓은 시야와 지방 행정의 꼼꼼한 현장감을 모두 갖춘 송기섭이야말로 충북의 위기를 기회로 바꿀 압승 카드"라고 지지를 호소했다.

그는 "설계가 다르면 미래가 바뀐다"며 "말 잘하는 도지사가 아닌, 결과로 증명하는 '일 잘하는 도지사'가 되어 모든 도민이 소외되지 않는 대동사회를 구현하겠다"는 다짐과 함께 개소식을 마무리했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Song Ki-seop, Preliminary Candidate for North Chungcheong Province Governor, Holds Opening Ceremony for ‘Skill Camp’... "Making Chungcheongbuk a Special Hub of the Republic of Korea"

Claiming himself a 30-year expert in land, infrastructure, and transport administration, he vows, "I will completely transform Chungcheongbuk with my proven skills."

Pledges include early commencement of JTX (Jungbu Metropolitan Express Railway) construction and securing a private runway at Cheongju Airport.

On the afternoon of the 15th, Song Ki-seop, a preliminary candidate for North Chungcheong Province Governor, held an opening ceremony for his election office, ‘Skill Camp,’ and officially launched his campaign. A large number of supporters and key figures attended the ceremony to cheer on Candidate Song’s new challenge.

As his first declaration of candidacy, Candidate Song Ki-seop pledged to strengthen the status of North Chungcheong Province. Diagnosing that "Chungcheongbuk has remained a periphery and a supporting actor within the Republic of Korea," he emphasized, "I will end this history of sorrow and build a 'Special Hub of the Republic of Korea,' which is the core of national development, thereby rewriting the history of North Chungcheong."

In particular, he leveled scathing criticism at the current provincial administration. Candidate Song emphasized, "Over the past two years, the economic growth rate has recorded an all-time low of 0.2%, and 3,000 young people are leaving Chungbuk every year." He asserted, "Chungbuk is currently facing a desperate crisis, and now is the time for a 'major overhaul' to turn the tables."

Candidate Song claimed to be a "proven, competent administrator." Citing his experience designing large-scale national projects such as Sejong City and Innovation Cities during his 30 years of service at the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, he expressed confidence, stating, "Only those who have drawn maps can draw them, and only those who have done the work can do it well."

Furthermore, citing achievements during his tenure as the Governor of Jincheon County—such as attracting 15 trillion won in investment, 19 consecutive years of population growth, and securing a railway line—he stated, "I have personally realized in Jincheon the philosophy emphasized by then-candidate Lee Jae-myung (his political stance) that 'administration is proven by results.'"

His main campaign pledge was to innovate transportation infrastructure. Candidate Song promised the swift commencement of construction for the "Jungbu Metropolitan Express Railway (JTX)," which will connect Jamsil to Cheongju Airport and Osong via Yongin, Anseong, and Jincheon. His vision is to secure a private-use runway at Cheongju Airport through this project and construct a new city for international logistics and tourism complexes centered around the airport.

Furthermore, he expressed his ambition to completely transform the function of Osong into a "Triple Rail Station" where JTX, CTX, and KTX intersect, and to turn it into an engine of economic innovation for South Korea by integrating AI into Chungbuk's strategic industries, such as semiconductors, biotechnology, and secondary batteries.

Finally, Candidate Song appealed for support, stating, "The position of governor is not one of chasing politics, but of administration, and results are more important than reputation." He added, "Song Ki-seop, possessing both the broad perspective of the central government and the meticulous on-the-ground sense of local administration, is the card for a landslide victory that will turn Chungbuk's crisis into an opportunity." He concluded the opening ceremony with a pledge stating, "If the design is different, the future changes," and adding, "I will become a 'governor who works well' proven by results, rather than a governor who speaks well, and realize a great society where no provincial resident is left behind."